Translation of "Signed" in Hungarian

Tom signed in.

Tom beiratkozott.

- Tom signed a non-disclosure agreement.
- Tom signed an NDA.

Tomi aláírt egy titoktartási nyilatkozatot.

He signed the check.

Ő aláírta a csekket.

I signed the form.

Aláírtam a formanyomtatványt.

The contract was signed.

A szerződést aláírták.

She signed a check.

Aláírta a csekket.

Tom signed the documents.

Tom aláírta a dokumentumokat.

Tom signed a confession.

Tomi aláírt egy beleegyezési nyilatkozatot.

Tom signed the bill.

Tom aláírta a számlát.

Tom signed the papers.

Tomi aláírta a papírokat.

You signed a confession.

Ön aláírt egy vallomást.

The treaty was signed.

Aláírták a megállapodást.

Tom signed the contract.

Tamás aláírta a szerződést.

I signed the contract.

Aláírtam a szerződést.

Tom signed the document.

Tomi aláírta az iratot.

I signed the papers.

Aláírtam a papírokat.

I signed the petition.

- Aláírtam a kérvényt.
- Aláírtam a petíciót.

- Have you already signed the contract?
- Have you signed the contract already?

Aláírtad már a szerződést?

- I haven't yet signed the contract.
- I haven't signed the contract yet.

Még nem írtam alá a szerződést.

I signed a liability waiver

Felelősségnyilatkozatot írtam alá,

I've already signed the contract.

Már aláírtam a szerződést.

We have a signed agreement.

Aláírt megállapodásunk van.

Have you signed the contract?

Aláírtad a szerződést?

Tom signed the guest book.

Tomi beírta magát a vendégkönyvbe.

Bill signed up for the exam.

Bill jelentkezett a vizsgára.

The letter was signed by Tom.

- A levelet Tom írta alá.
- Tom írta alá a levelet.

You shouldn't have signed a confession.

Nem kellett volna egy vallomást aláírnia.

Tom signed a non-disclosure agreement.

Tamás aláírt egy titoktartási szerződést.

Tom signed the contract in October.

Tom októberben aláírta a szerződést.

I haven't signed the contract yet.

Még nem írtam alá a szerződést.

I've already signed all the documents.

Már aláírtam az összes dokumentumot.

This document still hasn't been signed.

Még mindig nem írták alá ezt az iratot.

She signed up for a Spanish course.

Spanyol tanfolyamhoz csatlakozott.

The peace treaty will be signed tomorrow.

A békeszerződést holnap fogják aláírni.

- I hope that Tom hasn't signed the contract yet.
- I hope Tom hasn't signed the contract yet.

Remélem, Tom még nem írta alá a szerződést.

My husband was probably drunk when he signed this.

Valószínűleg részeg volt a férjem, amikor ezt aláírta.

Many countries have signed a treaty to eliminate nuclear weapons.

Sok ország aláírt nukleáris leszerelésről szóló egyezményt.

This is the first time I've ever signed a contract.

- Ez az első alkalom, hogy aláírok egy szerződést.
- Ez az első alkalom, hogy egy szerződést aláírok.

- Did you sign a contract?
- Have you signed the contract?

Aláírtad a szerződést?

This company and I have signed a three-year contract.

Egy három éves szerződést írtam alá ezzel a céggel.

- Let's hope my brother-in-law hasn't signed the contract yet.
- Let's hope that my brother-in-law has not yet signed the contract.

Reméljük, hogy a sógorom még nem írta alá a szerződést.

You know, I have signed up for a 5K mountain run,

Beneveztem egy 5 km-es hegyi futásra,

They signed a three-year contract with a major record company.

Egy nagy lemeztársasággal szerződést kötöttek három évre.

His oral agreement may not mean anything without his signed contract.

- A szóbeli megállapodása lehet hogy nem jelent semmit az aláírt szerződése nélkül.
- A vele kötött szóbeli megállapodás valószínűleg semmit nem ír aláírt írásbeli szerződés nélkül.

The Prime Minister signed a trade agreement between the two countries.

A miniszterelnök aláírta a két ország közötti kereskedelmi egyezményt.

She's signed up for a couple of night classes at the local college.

Feliratkozott két esti szakra a helyi egyetemen.

We can lift the restrictions on imports once the joint agreement is signed.

- A szerződés aláírása után meg tudjuk szüntetni az importkorlátozást.
- A szerződés aláírása után tudjuk megszüntetni az importkorlátozást.

And it was Prussia who would lose most in the Treaties of Tilsit, signed two weeks later.

És Poroszország vesztette el a legtöbbet a két héttel később aláírt Tilsit-szerződések.