Examples of using "Realized" in a sentence and their hungarian translations:
rájöttem valamire:
Tom észrevette, hogy Mária fáradt.
Megvalósította az óhaját.
Tom átérezte, hogy egyedül van.
Tom rájött, hogy fulladozik.
És akkor rájöttem, hogy rám értették.
- Felfogtam, hogy mi történt.
- Felfogtam, hogy mi történik.
Hamarosan valóra válik az álmom.
Tom hamar belátta a hibáit.
Rájöttem, hogy ez nem nekem való.
Tom észrevette, hogy Mari elfáradt.
Rá kellett volna jönnöm, hogy te voltál.
Tomi hamar fölfogta, hogy valami nem stimmel.
- Tom rájött, hogy gyanúsított.
- Tom azon kapta magát, hogy őt gyanúsítják.
Ezen a ponton ismertem fel,
Rájöttem, hogy nem vagyok egyedül,
Rájöttem, hogy nem viccel.
Végül belátta, hogy tévedett.
De abban a pillanatban ráeszméltem,
mikor gyanítjuk, hogy a vádlott esetleg írástudatlan.
Nem volt tisztában a saját hibájával.
Még nincs tudatában a hibáinak.
Rájöttem, hogy felkészületlen voltam.
Tom végül rájött, hogy Mary valójában nem is kedveli.
"Bírónő, rájöttem, hogy én is hibás vagyok.
Végre belátta, hogy hibát követett el.
Később rájöttem, hogy a pekingi emberek lassan sétálnak.
Tom hamarosan rájött, hogy Mary ellopta az összes pénzét.
Rögtön rájöttem, hogy ez valami jelentős dolog lehet,
Észrevettem, hogy a legtöbben
Aztán eljött a nap, amikor rájöttem a tévedésemre.
Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.
már korán rájöttem a nonprofit karrierutam során,
Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak
rájöttem, hogy fogalmam sincs arról, hogyan éljek.
a tudomány minden területe összefügg.
Amikor megállapítottam, hogy esik, vettem az esernyőmet.
Tomi belátta, semmi értelme Máriának hazudni.
Eddig észre sem vettem, hogy ez mennyire fontos neked.
Ellenőriztem az órámat, és rájöttem, hogy egy órával korábbinak gondoltam az időt.
Rájöttem, hogy sikerfüggő lettem.
rájöttem, nemcsak tennem kell valamit,
amikor a kutatásaim során rájöttem, mennyire hibás a rendszer,
Rájöttünk, hogy ha Esztert és új barátait közelebb szeretnénk hozni egymáshoz,
Miután felébredt, észrevette, hogy egy lakatlan szigeten van.
Sosem voltam tisztában azzal, milyen nehéz lehet nőnek lenni.
Két hónap utazás után rádöbbentünk, hogy valami borzalmas történt.
Először Tom mérgesnek tűnt, de aztán rájöttem, hogy csak aggódik.
Csak egy srác vagyok, aki 30 év után ráébredt,
És hirtelen újra lett energiám a fényképezéshez és a filmezéshez.
Csak akkor tudtam meg az igazi szándékát, amikor találkoztam vele.
Amikor kinyitottam a szemem, láttam, hogy ő közvetlen mellettem van.
Csak Ausztrália meglátogatása után jöttem rá, hogy Japán milyen kicsi.
Tom rájött, hogy alig volt annyi pénze, hogy megvehesse, amit meg kellett neki.
aztán rájöttem, hogy annak, hogy képtelen elköteleződni, nem hozzám van köze,
Hogy felnőtt lettem, úgy vettem észre, hogy kezdtem elfogadni a szüleim tanácsát.
Amit én észrevettem, az az, hogy Sami mindig ugyanazokat a dolgokat csinálja, mint Tomi.
Először azt gondoltam, hogy Tom mérges, de azután rájöttem, hogy csak aggódik.
Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.
Tudatára ébredtem, hogy nem akarok több időt pocsékolni erre a problémára.
Örült, hogy valóra válthatta az álmát.
Talán felfogta, hogy képtelenség őt meggyőzni. - Kurosaki kisasszony sóhajtott és leült a helyére.
Biztos voltam benne, hogy megértettem, de átgondolva rájöttem, hogy mégse értettem egészen.
Egy nap Ñato számolni kezdett, és rájött, hogy mi hárman tovább éltünk együtt, mint a feleségeinkkel.
Hol voltál, mikor észrevetted, hogy nincs nálad az esernyőd?
Valahányszor az iskolacsengő megszólalt, Iván nyáladzva nézett üresen a semmibe. Jónéhány sikertelen ördögűzéssel később, a szülei ráébredtek hogy a fiuk Pavlov egyik kutyájának reinkarnációja.