Translation of "Permitted" in Hungarian

It isn't permitted.

Ez nincs megengedve.

Dogs are permitted.

Kutyák is bejöhetnek.

Smoking is permitted.

Dohányozni szabad.

What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Amit szabad Jupiternek, nem szabad az ökörnek.

- Pets are permitted.
- Pets are allowed.

- A háziállatok engedélyezettek.
- A házi kedvence engedélyezettek.

The load exceeded the maximum weight permitted.

A rakomány túllépte a legnagyobb megengedett súlyt.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek.
- Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.

The teacher permitted the boy to go home.

A tanár engedélyezte a fiúnak, hogy hazamenjen.

Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.

Oltsa el a cigarettát! Itt tilos a dohányzás!

Fighting is not permitted in the War Room.

A Hadiszobában nem szabad verekedni.

He permitted them to walk in the garden.

Megengedte nekik, hogy a kertben sétáljanak.

I think you'll be permitted to do that.

Szerintem megengedik.

Food and drink are not permitted in the library.

A könyvtárban enni és inni tilos.

And that permitted Earth to have both a stable axial tilt

ami a Földnek állandó tengelydőlést

Students arriving late will not be permitted to enter the hall.

A késve érkező diákok nem mehetnek be az előadóterembe.

- You are not supposed to smoke here.
- Smoking is not permitted here.

Itt tilos a dohányzás.

- Tom is allowed to do that.
- Tom is permitted to do that.

Szabad azt Tominak.

- All that is allowed to Jupiter is not necessarily allowed to an ox.
- The authority that belongs to the lion does not belong to the donkey.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.

- Swimming is not allowed in this river.
- Swimming is not permitted in this river.
- Swimming isn't allowed in this river.

Ebben a folyóban tilos úszni.