Translation of "Immigrants" in Hungarian

Tom's parents are immigrants.

Tom bevándorló szülők gyermeke.

For immigrants' rights, for the environment,

a bevándorlók jogaiért, a környezetvédelemért,

Most Americans are descended from immigrants.

Az amerikaiak többsége bevándorlóktól származik.

Sami smuggled immigrants through the borders.

Sami migránsokat szöktetett át a határon.

Sami smuggled immigrants through the Mediterranean.

Sami bevándorlókat csempészett a Földközi-tengeren keresztül.

Immigrants are abusing the hospitality of Europe.

A bevándorlók visszaélnek Európa vendégszeretetével.

For my work helping immigrants at the border.

mert az a munkám, hogy segítek a bevándorlóknak a határon.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

A püspök megsajnálta a kétségbeesett bevándorlókat.

The immigrants entered the country in a steady flow.

Az emigránsok folyamatosan áramlottak az országba.

In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.

A 19. században a kivándorlók száma erősen növekedett.

Today, there are over 55,000 immigrants detained in the United States,

Ma hazánkban több mint 55 000 bevándorlót tartanak fogságban,

Brussels seems to be unable to differentiate between refugees and immigrants.

Úgy látszik, Brüsszel képtelen különbséget tenni menekültek és bevándorlók között.

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.

Fából készült halászhajókba szardíniaként belezsúfolva, a menekültek veszélyes hajóúton mennek keresztül.

The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.

A püspök megsajnálta a sorsukra hagyott menekülteket, és segítséget nyújtott nekik.

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

Az Egyesült Államok régóta mint "olvasztótégely" ismert, mivel lakóinak többsége emigránsok leszármazottja.

'Mr President, do you know the difference between refugees and immigrants?' – 'No. I don't understand that at all. I am a politician, not a scientist.'

- Elnök úr, tudja, mi a különbség egy menekült és egy migráns között? - Nem, fogalmam sincs! Politikus vagyok, nem pedig tudós.