Translation of "Alcohol" in Hungarian

It contains alcohol.

Alkoholos.

Do you drink alcohol?

Iszol alkoholt?

I don't drink alcohol.

Nem iszom alkoholt.

You reek of alcohol.

- Bűzlesz az alkoholtól!
- Piaszagú vagy!

He never drinks alcohol.

Soha nem iszik alkoholt.

Ethanol is an alcohol.

Az etanol egy alkoholfajta.

They abstain from alcohol.

Tartózkodnak a szeszes italtól.

Mary abstains from alcohol.

Mary tartózkodik a szeszes italtól.

We abstain from alcohol.

Tartózkodunk a szeszes italtól.

Tom abstains from alcohol.

Tom tartózkodik a szeszes italtól.

I abstain from alcohol.

Tartózkodom a szeszes italtól.

Don't drink any alcohol.

Ne igyál alkoholt.

Can I drink alcohol?

Fogyaszthatok alkoholt?

I can't drink alcohol.

Nem ihatok alkoholt.

Leyla smelt like alcohol.

- Leyla bűzlött az alkoholtól.
- Leylának alkoholszaga volt.
- Leyla alkoholszagú volt.
- Leyla alkoholszagot árasztott.

Alcohol destroyed his liver.

Az alkohol tönkretette a máját.

- His only friend is alcohol.
- The only buddy he has is alcohol.

Egyetlen társa az alkohol.

He drinks too much alcohol.

Túl sok alkoholt iszik.

This beer contains 5% alcohol.

Ez a sör 5% alkoholt tartalmaz.

My car is alcohol-powered.

Az autóm alkoholmeghajtású.

Alcohol doesn't solve any problems.

Az alkohol nem old meg semmilyen problémát.

Her breath reeks of alcohol.

Bűzlik a lehelete az alkoholtól.

This car runs on alcohol.

Ez a kocsi alkohollal megy.

He has never tasted alcohol.

Még soha nem próbálta az alkoholt.

Alcohol took over his life.

Az alkohol átvette a hatalmat az élete fölött.

Alcohol started loosening Yanni's lips.

Az alkohol oldotta Jani nyelvét.

- Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
- Drunk in moderation, alcohol isn't harmful.

A mértékkel fogyasztott alkohol nem káros.

No alcohol is allowed on campus.

Az egyetem területén tilos az alkohol.

Don't mix energy drinks with alcohol.

Ne keverd az energiaitalokat alkohollal.

Do you have alcohol-free drinks?

- Vannak alkoholmentes italaid?
- Vannak önnek alkoholmentes italai?
- Vannak alkoholmentes italaitok?
- Vannak alkoholmentes italaik?

Medication and alcohol often don't mix.

A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

Don't drive under the influence of alcohol.

Ne vezess alkoholos befolyásoltság alatt!

- I don't drink alcohol.
- I don't drink.

Nem iszom alkoholt.

- We abstain from alcohol.
- We don't drink.

Mi nem iszunk.

- They abstain from alcohol.
- They don't drink.

- Ők nem isznak.
- Nem isznak.

The only buddy he has is alcohol.

Egyetlen társa az alkohol.

Because judgment impaired due to alcohol or drugs

hiszen a szesz vagy drog miatt elvesztett ítélőképesség

- She is addicted to alcohol.
- She's an alcoholic.

Alkoholista.

The alcohol is beginning to effect his speech.

Kezdett érződni a beszédén az alkohol.

"My father doesn't drink alcohol." "Mine doesn't either."

- Az én apám nem iszik alkoholt. - Az enyém sem.

This beer contains a high proportion of alcohol.

Ennek a sörnek magas az alkoholtartalma.

Alcohol is beginning to tell on his speech.

Az alkohol hatása egyre észrevehetőbb a beszédén.

I don't like alcohol because it tastes bad.

Nem szeretem az alkoholt, mert rossz íze van.

I haven't had any alcohol for six months.

Hat hónapja nem ittam alkoholt.

Tom has found the alcohol that I hid.

Tom megtalálta az alkoholt, amit eldugtam.

It's just like being addicted to drugs or alcohol.

ez ugyanolyan, mint drogfüggőnek vagy alkoholistának lenni.

Alcohol is the answer. I can't remember the question.

A válasz az alkohol. A kérdésre nem emlékszem.

- We drank a lot of alcohol.
- We drank a lot.

- Rendesen felöntöttünk a garatra.
- Sokat ittunk.
- Jól bepiáltunk.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott

A single glass of alcohol increases the risk of cancer.

Egyetlen pohár alkohol növeli a rák kialakulásának kockázatát.

When can one say that a person has alcohol issues?

- Honnantól mondható, hogy valaki alkoholista?
- Mikor lehet azt mondani valakiről, hogy alkoholista?

Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.

Az európaiak fejenként, átlagosan évi 12,5 liter alkoholt isznak meg.

You need a high concentration of alcohol to make that work.

A kívánt hatáshoz magas koncentrációjú alkohol oldat kell,

- She is addicted to alcohol.
- She's an alcoholic.
- He's an alcoholic.

Alkoholista.

Tom has more alcohol in his refrigerator than he does food.

Tomnak több alkohol van a hűtőjében, mint étel.

- I'll never drink alcohol again.
- I'm never going to drink again.

Soha nem fogok többé alkoholt inni.

Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.

Még szülés után, szoptatási időszakban sem szabad alkoholt fogyasztani.

The less known the partner was, the more likely alcohol was involved.

Minél kevésbé volt ismerős a partnerük, annál nagyobb volt az alkohol szerepe.

The blood alcohol limit for drunken driving is .08 percent in Texas.

Texasban a vezetésnél megengedett maximális véralkoholszint felső határa 0.08 százalék.

Head pain is a common reaction to a night of drinking alcohol.

A fejfájás az éjszakai alkoholfogyasztás gyakori mellékhatása.

The Ocean Beach Café in San Francisco, California does not serve alcohol.

Kaliforniában, San Francisco-ban az Ocean Beach kávézóban nem szolgálnak fel alkoholt.

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

A szakemberek szerint a szappanos kézmosás hatékonyabb mint az alkohol

"You don't like alcohol?" "No, I like drinking, I just have terrible tolerance."

- Te nem szereted az alkoholt? - De igen, csak elviselhetetlen vagyok olyankor.

In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.

Amerikában az alkoholt vásárlótól személyi igazolványa felmutatását kérhetik.

Sasha the Ukrainian says that Russian vodka has more alcohol content than does Ukrainian vodka.

Az ukrán Szása szerint az orosz vodkában több az alkohol, mint az ukrán vodkában.

A mockarita is similar to a margarita, a drink made with the alcohol called tequila.

A mockarita hasonló a margaritához, egy tequila nevű alkohollal készített italhoz.

Some new bars around the world seem to be missing something once central to their existence: alcohol.

Úgy tűnik, világszerte néhány új bárból eltűnt valami, ami egykor létezésük központi eleme volt: az alkohol.

- Do you have any soft drinks?
- Do you have any non-alcoholic drinks?
- Do you have alcohol-free drinks?

Vannak alkoholmentes italaid?

- Thomas spent close to half his salary on cigarettes and alcohol.
- Thomas spent close to half his salary on cigarettes and booze.

Tamás a fizetése közel felét cigarettára és alkoholra költi.