Translation of "Furious" in German

- Tom is furious.
- Tom's furious.

Tom ist wütend.

I'm furious.

Ich bin wütend.

- Tom is furious.
- Tom's frantic.
- Tom's furious.

Tom ist wütend.

- They're going to be furious.
- They will be furious.
- They'll be furious.

Sie werden wütend sein.

I was furious.

Ich war wütend.

Tom was furious.

Tom war wütend.

He became furious.

- Er wurde rasend.
- Er geriet in Rage.

She was furious.

Sie war wütend.

Tom became furious.

- Tom bekam einen Wutanfall.
- Tom wurde rasend.

Are you furious?

Bist du wütend?

Tom looks furious.

- Tom sieht wütend aus.
- Tom schaut wütend.

She got furious.

Sie wurde wütend.

He left, furious.

Er ging wütend fort.

- Tom will be furious.
- Tom is going to be furious.

Tom wird wütend sein.

My mother was furious.

Meine Mutter war fuchsteufelswild.

I'm furious with Tom.

Ich bin wütend auf Tom.

My mother is furious.

Meine Mutter ist außer sich vor Wut.

You're gonna make me furious!

Du bringst mich noch auf die Palme!

The evil empire is furious.

Das Reich des Bösen ist sehr erbost!

Tom is furious, isn't he?

Tom ist wütend, nicht wahr?

I knew you'd be furious.

Ich wusste, dass du wütend werden würdest.

- I was furious.
- I was angry.

Ich war wütend.

Mother will be furious for sure!

Mama wird bestimmt wütend sein!

- Tom got furious.
- Tom became outraged.

Tom wurde wütend.

- He was outraged.
- He was furious.

Er war außer sich.

- He got angry.
- He got furious.

Er wurde wütend.

The governor of Texas was furious.

Der Gouverneur von Texas war wütend.

- Are you angry?
- Are you furious?

Bist du wütend?

Tom looked like he was furious.

Tom wirkte wütend.

- She got angry.
- She got furious.

Sie wurde wütend.

Napoleon was furious that Kutuzov had escaped.

Napoleon war wütend, dass Kutuzov entkommen war.

- He got very mad.
- He became furious.

- Er wurde wütend.
- Er wurde rasend.

Even though he apologized, I'm still furious.

Obwohl er sich entschuldigt hat, bin ich immer noch wütend.

If you refuse, Tom will be furious.

Tom wird wütend sein, wenn du ablehnst.

Tom had never seen Mary so furious.

Tom hatte Mary noch nie so wütend gesehen.

I got furious when Tom said that.

Ich wurde wütend, als Tom das sagte.

Mary would be furious if she knew.

Maria wäre stinksauer, wenn sie das wüsste.

- He fell into a rage.
- He got angry.
- He became furious.
- He became angry.
- He got furious.

Er wurde wütend.

I said nothing, which made him more furious.

Ich sagte nichts, wodurch er noch wütender wurde.

When I told him that, he got furious.

Als ich ihm das sagte, wurde er fuchsteufelswild.

I know that Tom and Mary are furious.

Ich weiß, dass Tom und Maria wütend sind.

Furious, he picked up a  scaling ladder and shouted,  

Wütend nahm er eine Leiter und rief:

- He looked furious.
- He looked angry.
- He seemed angry.

Er sah wütend aus.

Tom and Mary told John that they were furious.

- Tom und Maria sagten Johannes, dass sie wütend seien.
- Tom und Maria sagten Johannes, sie seien wütend.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, sie seien wütend.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie wütend sind.
- Tom und Maria haben Johannes gesagt, dass sie wütend seien.

Tom is going to be furious if you win.

Tom wird wütend sein, wenn du gewinnst.

When Tom found out about that, he was furious.

Als Tom das bemerkte, wurde er fuchsteufelswild.

Adam was furious with me when I broke his watch.

Adam war stinkwütend auf mich, als ich ihm die Uhr kaputt gemacht hatte.

- He is furious with anger.
- He is boiling with rage.

Er kocht vor Wut.

These happy slaves are the most furious enemies of freedom.

Die glücklichen Sklaven sind die erbittertsten Feinde der Freiheit.

I was furious when I saw a newspaper headline today.

Heute wurde ich wütend, als ich die Schlagzeile einer Zeitung sah.

Tom was furious when he saw Mary kiss someone else.

Tom erzürnte, als er sah, wie Maria einen anderen küsste.

- She made him furious.
- He was beside himself on her account.

Sie machte ihn wütend.

- Tom's furious.
- Tom is outraged.
- Tom is enraged.
- Tom is infuriated.

Tom ist wütend.

If Mary finds out I told you this, she'll be furious.

Wenn Maria erfährt, dass ich dir das gesagt habe, rastet sie aus.

- Tom was furious.
- Tom was angry.
- Tom was fuming.
- Tom was enraged.

Tom war wütend.

- Tom got angry.
- Tom got furious.
- Tom became angry.
- Tom became mad.

Tom wurde wütend.

Their conduct. He was furious to discover  these assurances would not be honoured.  

their conduct. He was furious to discover these assurances would not be honoured.

- He is furious with anger.
- He is boiling with rage.
- He's very angry.

Er kocht vor Wut.

Tom was furious, but he tempered his language because there were children present.

Tom war wütend, hielt seine Sprache aber im Zaum, weil Kinder anwesend waren.

A furious Napoleon remarked “Ney knows less about soldiering than the last-joined drummer

Ein wütender Napoleon bemerkte: "Ney weiß weniger über Soldaten als der letzte Schlagzeuger

Close to success. He was furious the next  day when King Joseph and Marshal Jourdan  

dem Erfolg quälend nahe. Er war am nächsten Tag wütend, als König Joseph und Marschall Jourdan sich

A furious elephant kicks out the fencing of his enclosure and sends the keeper flying.

Ein zorniger Elefant stößt die Einzäunung von seinem Gehege weg und schleudert den Wärter heraus.

With General Suchet’s division in the lead. For  six hours, his troops were engaged in furious  

wobei die Division von General Suchet an der Spitze stand. Sechs Stunden lang kämpften seine Truppen heftig

- Tom is furious.
- Tom's angry.
- Tom's mad.
- Tom is enraged.
- Tom is infuriated.
- Tom is mad.

Tom ist wütend.

- Mary told Tom that she thought John was furious.
- Mary told Tom that she thought John was angry.

- Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes wütend sei.
- Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes wütend sei.
- Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei wütend.
- Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei wütend.

- Tom and Mary told John that they thought Alice was furious.
- Tom and Mary told John that they thought Alice was angry.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei wütend.

- Tom burst into a rage.
- Tom became furious.
- Tom had a temper tantrum.
- Tom threw a temper tantrum.
- Tom flew into a rage.

Tom bekam einen Wutanfall.

"I went drinking with one of my boyfriend's friends, and now he's furious at me." "Was this friend a guy or a girl?" "A guy, obviously. Why would I go drinking with his female friends?" "Yeah, you're right." "His name is Tom. He's really hot, and I really want to go drinking with him again."

„Als ich einmal mit einer befreundeten Person meines Freundes in die Kneipe ging, wurde der fuchsteufelswild.“ – „War diese ‚befreundete Person‘ ein Mann oder eine Frau?“ – „Ein Mann natürlich. Warum sollte ich mit einer Freundin meines Freundes einen trinken gehen?“ – „Da hast du auch wieder recht.“ – „Er heißt Tom und sieht unglaublich gut aus. Ich möchte gerne mal wieder mit ihm ausgehen.“