Translation of "Ceremony" in Hungarian

The ceremony has ended.

Az ünnepség véget ért.

The ceremony was impressive.

- A szertartás lenyűgöző volt.
- Lenyűgöző volt a ceremónia.

Tom witnessed the ceremony.

Tom szemtanúja volt az ünnepségnek.

The ceremony was simple.

A szertartás egyszerű volt.

We're declaring the ceremony open.

Az ünnepséget ezennel megnyitjuk.

The bad weather marred the ceremony.

A rossz idő elrontotta a szertartást.

The ceremony will take place tomorrow.

- Holnap lesz a ceremónia.
- Holnap lesz a szertartás.

We went to Sami's adoption ceremony.

Elmentünk Sami örökbefogadási szertartására.

The opening ceremony took place on schedule.

A megnyitó ünnepség annak rendje és módja szerint zajlott.

I held a wedding ceremony last month.

Múlt hónapban egy esküvői ceremóniát vezettem le.

He represented the mayor at a ceremony.

Ő képviselte a polgármestert egy ünnepségen.

Did you watch the Olympics opening ceremony?

- Láttad az olimpia megnyitóestjét?
- Megnézted az olimpia megnyitó ünnepségét?

Tom was invited to the opening ceremony.

Tom meg lett hívva a nyitóünnepségre.

Today was the school closing ceremony for 2008.

Ma volt a 2008-as évzáró ünnepség.

Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.

A mai ünnepséggel iskolánk századik évfordulójára emlékezünk.

The wedding ceremony will be held regardless of the weather.

Az esküvői ceremóniát az időjárástól függetlenül megtartjuk.

We're expecting a lot of people to attend the ceremony.

Arra számítunk, hogy nagyon sokan jönnek majd el az ünnepségre.

By the way, next week will be our university graduation ceremony.

Jut eszembe, jövő héten lesz az egyetemi diplomaosztó ünnepség.

I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.

Nyugdíjazásom lehetővé tette, hogy a teaceremónia tanulmányozásának szenteljem magam.

They got married yesterday at the town hall in a modest wedding ceremony attended by several good friends.

Tegnap jó néhány barátuk kíséretében szerény házassági ceremónia keretében keltek egybe.