Translation of "Annoyed" in Hungarian

- Tom became annoyed.
- Tom got annoyed.

Tom bosszús lett.

Tom looks annoyed.

Tom bosszúsnak tűnik.

Won't Tom be annoyed?

Nem lesz Tom mérges?

- The child annoyed him with questions.
- The child annoyed her with questions.

A gyermek kérdésekkel idegesítette.

You were really annoyed with Mary.

Nagyon mérges voltál Marira.

The child annoyed him with questions.

A gyermek kérdésekkel idegesítette.

- Tom was angry.
- Tom was annoyed.

Tom bosszús volt.

She is very annoyed with me.

Haragszik rám.

The news annoyed her very much.

Az újdonságok nagyon felbosszantják őt.

Tom wasn't very annoyed by that.

Tomot nem nagyon zavarta.

annoyed about their encounters with the police

dühösek a rendőrökre,

I was annoyed and irritated that entire day,

Egész nap bosszús és ideges voltam,

I get annoyed when I am kept waiting.

Bosszant, ha megváratnak.

And it's when we're most annoyed and most curious

És amikor a legbosszúsabbak és legkíváncsibbak vagyunk,

First, they're annoyed as they're probed going through court security.

Először is dühös, amiért a biztonságiak átvizsgálják.

- Tom appears to be nervous.
- Tom looks like he's annoyed.

Tom idegesnek látszik.

Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. I mean, just don't say things like that even as a joke!

Persze, hogy viccnek gondolta, és egy hümmögéssel elengedte a füle mellett, de láthatólag kellemetlenül érezte magát. Komolyan mondom, ilyet viccként se mondj!