Translation of "Volunteered" in German

- Nobody's volunteered.
- Nobody volunteered.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

We volunteered.

- Wir meldeten uns freiwillig.
- Wir haben uns freiwillig gemeldet.

Tom volunteered.

Tom meldete sich freiwillig.

I volunteered.

- Ich habe mich freiwillig gemeldet.
- Ich meldete mich freiwillig.

Who volunteered?

- Wer hat sich freiwillig gemeldet?
- Wer meldete sich freiwillig?

Nobody volunteered.

Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

- I would've volunteered.
- I would have volunteered.

Ich hätte mich freiwillig gemeldet.

Tom volunteered to help.

Tom erbot sich zu helfen.

I would have volunteered.

Ich hätte mich freiwillig gemeldet.

Tom volunteered for the mission.

Tom meldete sich als Freiwilliger für die Mission.

You volunteered to do this.

Du hast dich freiwillig gemeldet, um das zu machen.

And later volunteered for military service.

und meldete sich später freiwillig zum Militärdienst.

You volunteered, the task force staff.

Sie haben sich freiwillig gemeldet, die Mitarbeiter der Taskforce.

The crew volunteered for this scheduled flight.

Die Crew hat sich freiwillig für diesen Linienflug gemeldet.

The crew also volunteered for this farewell flight.

Für diesen Abschiedsflug hat sich die Crew auch freiwillig gemeldet.

So he volunteered to fight on the Pyrenees front.

Also meldete er sich freiwillig, um an der Front der Pyrenäen zu kämpfen.

I volunteered to interact with the graphics on the wall,

Ich meldete mich freiwillig, um mit diesen Grafiken zu arbeiten.

I had volunteered for a buyout from the New York Times,

Ich hatte mich für einen Aufkauf der New York Times entschieden,

At the age of 18, Tom volunteered to join the army.

Tom trat mit achtzehn Jahren als Freiwilliger ins Heer ein.

Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.

Tom erbot sich, all das zu übernehmen, was sonst niemand machen wollte.

When the French Revolution began in 1789,  he volunteered for the National Guard – a  

wenn die Französisch Revolution im Jahre 1789 begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde - eine

When the Revolution began he volunteered for  the National Guard and was promoted Major. In  

Als die Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde zum Major befördert. In

He was a benevolent old man who volunteered to mow his neighbors' lawns for free.

Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.

Tom volunteered a good deal of his time to helping those less fortunate than himself.

Tom gab einen großen Teil seiner Zeit dafür hin, denen zu helfen, denen es weniger gut ging als ihm.

When the French Revolution began, he volunteered for the National Guard, and was sent to Paris

Als die Französische Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde nach Paris geschickt,