Translation of "Toll" in German

- For whom does the bell toll?
- Who does the bell toll for?

Wem schlägt die Stunde?

For whom do the bells toll?

Für wen läuten die Glocken?

The death toll is nearly 500.

Die Zahl der Todesopfer beträgt beinahe 500.

Since a toll device was installed

seit auf der Bundesstraße zwischen Dillenburg und Frohnhausen

Raids took their toll on his army.

seinen Tribut an seine Armee forderten .

Do you pay the tunnel toll here?

Bezahlt man hier die Tunnelmaut?

The Greens have brought a city toll into play.

Die Grünen haben eine City-Maut ins Spiel gebracht.

The death toll from the hurricane climbed to 200.

- Die Zahl der Todesopfer des Orkans ist auf 200 gestiegen.
- Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert.

Call us toll-free at 1-800-446-2581.

Rufen Sie uns gebührenfrei unter der Nummer 1-800-446-2581 an.

We must pay a toll to drive on this road.

Wir müssen Maut bezahlen, wenn wir auf dieser Straße fahren wollen.

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.

Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte.

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

Man muss passendes Geld haben, um die Autobahn-Maut zu bezahlen.

Tom has pulled a lot of all-nighters, and it's taken a toll on his health.

Tom hat die Nacht oft durchgemacht, und das hat seine Gesundheit in Mitleidenschaft gezogen.

And the long marches in extreme, summer heat continued to take a heavy toll on his men.

Und die lange Märsche durch den die große sommerliche Hitze verlangten einen hohen Zoll von seinen Männern.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.

Blindheit ist verantwortlich für eine erschütternde Anzahl von Opfern schlechter Gesundheit, Leiden und Verlust von Würde und Verminderung der Lebensqualität von Menschen in der ganzen Welt.