Translation of "Specific" in German

Be specific.

- Sei spezifisch.
- Seien Sie spezifisch.
- Seid spezifisch.

Be more specific.

Drück dich genauer aus!

I want specific information.

Ich will konkrete Informationen.

About specific detailed topics.

über spezifische Detailthemen.

By getting very specific,

Indem man sehr spezifisch wird,

- I should've been more specific.
- I should have been more specific.

Ich hätte genauer sein sollen.

There was no specific time

Es gab bis heute keine bestimmte Zeit,

Sustainability is the specific issue

Nachhaltigkeit ist das konkrete Thema,

Let's study a specific example.

Untersuchen wir ein konkretes Beispiel!

He has no specific aim.

Er hat kein bestimmtes Ziel.

At a very specific spot.

an eine bestimmte Stelle fliegt.

That break down specific things.

die bestimmte Dinge aufschlüsseln.

But by being that specific,

Aber indem du so spezifisch bist,

Some of these sounds are specific to English, some are specific to Spanish,

Manche Laute gibt es nur im Englischen, andere nur im Spanischen,

You'll have to be more specific.

- Du wirst dich schon genauer ausdrücken müssen.
- Ihr werdet euch schon genauer ausdrücken müssen.
- Sie werden sich schon genauer ausdrücken müssen.

Are you looking for something specific?

- Suchen Sie etwas Bestimmtes?
- Suchst du etwas Bestimmtes?
- Sucht ihr etwas Bestimmtes?

Is to embrace a specific disputable purpose.

sich auf einen bestimmten, strittigen Zweck einzulassen.

He takes into account specific customer requests.

Er berücksichtig dabei konkrete Kundenwünsche.

Will you please make a specific statement?

Würden Sie bitte eine klare Aussage machen?

Are you looking for a specific product?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

They usually hang out on specific sites.

Sie hängen normalerweise auf bestimmten Sites herum.

We wanted to ask the very specific question:

Wir wollten die sehr konkrete Frage stellen:

It has no specific owner, they have shareholders.

Es hat keinen bestimmten Eigentümer, sie haben Aktionäre.

Will have to make a more specific definition.

wird eine konkretere Festlegung vorzunehmen haben.

somebody was making a specific decision

jemand darüber,

We have a specific approach that has been

Da haben wir einen bestimmten Anfahrtsweg,

They had what we called non-specific effects.

Sie hatten unspezifische Wirkungen, wie wir das nannten.

Showing that vaccines have important non-specific effects.

die zeigen, dass Impfstoffe wichtige unspezifische Wirkungen haben.

Dan invited Linda for a very specific reason.

Dan hat Linda eingeladen, aus einem besonderen Grund.

Maybe it's a specific article, or your homepage.

vielleicht ist es ein bestimmter

Artikel, oder Ihre Homepage.

- Now, with "long winter coats", that specific keyword,

- Jetzt, mit "langem Winter Mäntel ", das spezifische Stichwort,

For one specific keyword that's a money keyword,

für ein bestimmtes Keyword das ist ein Geld-Keyword,

You see how much more specific that is?

Sie sehen, wie viel spezifischer das ist?

It's about being very specific on one topic,

es geht darum, sehr gut zu sein spezifisch zu einem Thema,

From this specific website, but it'll go viral.

von dieser spezifischen Website, aber es wird viral gehen.

Which has been hated and erased in specific ways.

die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

He offered no specific explanation for his strange behavior.

Er gab keine spezielle Erklärung für sein merkwürdiges Verhalten.

Was clearly purely non-specific - there was no polio.

war ganz klar unspezifisch, denn da gab es kein Polio.

That they all want to read one specific article

dass sie alle wollen lese einen bestimmten Artikel

Have questions about a specific tip that you gave

habe Fragen zu a spezifischer Tipp, den Sie gegeben haben

Or they're paying you a specific cost per promotion,

oder sie zahlen dir ein spezifische Kosten pro Aktion,

They think it's related to a very specific topic.

Sie denken, es ist verwandt zu einem ganz bestimmten Thema.

And a specific niche, and know everything about that

Und eine bestimmte Nische, und weiß alles darüber

Where we can put a window on someone's specific face,

dass wir Fenster über die Gesichter legen können

Than could be predicted based on their specific protective effect,

als durch die spezifische Schutzwirkung zu erwarten gewesen wäre,

We wanted to throw light on their non-specific effects.

Wir wollten ihre unspezifische Wirkung beleuchten.

Are you clicking to a specific result more than others?

Klicken Sie auf einen bestimmten Eintrag Ergebnis mehr als andere?

By having a website that's very specific on one theme,

Mit einer Website das ist sehr spezifisch zu einem Thema,

- Memorize a few sentences that can help you in specific situations.
- Learn by heart a few sentences that can help you in specific situations.

Lerne ein paar Sätze, die dir in bestimmten Situationen weiterhelfen, auswendig.

And it's crucial that this drawing is unconventional, specific, and personal.

Es ist wichtig, dass die Zeichnung unkonventionell, genau und persönlich ist.

If, on the other hand, we have a specific personal illustration,

Wenn wir hingegen eine persönliche Illustration haben,

If you consider it medically justifiable in a specific individual case.

wenn sie es im konkreten Einzelfall für ärztlich vertretbar halten.

If you make the wrong assessment for a specific individual case,

Wenn sie die Abwägung für den konkreten Einzelfall falsch treffen,

When the ball comes at you with a very specific speed,

wenn der Ball mit einer bestimmten Geschwindigkeit

We have now evaluated 10 vaccines for their non-specific effects,

Wir haben nun 10 Impfstoffe auf ihre unspezifischen Wirkungen hin untersucht,

So it appears that DTP vaccine has negative non-specific effects.

Es scheint also, dass der DTP-Impfstoff negative unspezifische Wirkungen hat.

For a laptop to buy because they have a specific budget.

für einen Laptop zu kaufen, weil Sie haben ein spezifisches Budget.

And we're picking a specific one that you all up voted

und wir wählen ein bestimmtes aus eine, die Sie alle gewählt haben

- She can't talk about her plans because she's got nothing specific in mind.
- She can't talk about her plans because she has nothing specific in mind.

Sie kann nicht über ihre Pläne erzählen, weil sie keine präzisen Vorstellungen hat.

This is from Yousof, he wants to rank for a really specific

Das ist von Yousof, er will für einen wirklich spezifischen Rang einzustufen

But it turns out that they have very, very different non-specific effects.

aber sie haben sehr, sehr verschiedene unspezifische Wirkungen.

Non-live vaccines, on the other hand, all have negative non-specific effects.

Totimpfstoffe hingegen, haben allesamt negative unspezifische Wirkungen.

We've seen that they have very strong negative, non-specific effects in females,

haben wir starke negative unspezifische Effekte bei Frauen beobachtet,

A dialect is a specific form of a language, spoken in a certain region.

Ein Dialekt ist eine spezifische Form einer Sprache, die in einer bestimmten Region gesprochen wird.

"Do the kids get in line in a specific order?" - "Yes, by age please."

- „Sollen sich die Kinder in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen?“ – „Ja, nach Alter bitte.“
- „Sollen die Kinder sich in einer bestimmten Ordnung der Reihe nach aufstellen?“ — „Ja, dem Alter nach, bitte.“

- Are you looking for a definite article?
- Are you looking for a specific product?

Suchen Sie einen bestimmten Artikel?

The practical application of these principles will depend, always and everywhere, on the specific historical conditions.

Die praktische Anwendung dieser Grundsätze wird immer und überall von den spezifischen historischen Bedingungen abhängen.

I've heard that it is best to always feed your dog at a specific time every day.

Ich habe gehört, es sei das Beste, einen Hund immer zu einer bestimmten Tageszeit zu füttern.

- In certain specific cases it can be the right measure to take, but it's not something to be used in general.
- In certain specific cases it can be the right measure to take, but it is not something to be applied generally.

In Einzelfällen kann das die richtige Maßnahme sein, aber ein allgemein anwendbares Mittel ist es nicht.

The provision for warranty expense is generally established for specific losses, along with historical estimates of customer claims as a percentage of sales, which can cause variability in warranty expense between quarters.

Die Rückstellung für Gewährleistungsaufwendungen wird in der Regel für spezifische Verluste gebildet, zusammen mit Rückstellungen basierend auf historischen Schätzungen für Kundenforderungen in Prozent vom Umsatz, was zu Schwankungen bei den Gewährleistungsaufwendungen zwischen den Quartalen führen kann.

After many years of meditation, I have come to the conclusion that for every person, the meaning of life consists precisely in this: to find the meaning of life. I am talking about a unique, specific meaning for the individual life. All of us are unique individuals. And all of us carry a potential inside of ourselves for finding and accomplishing a unique mission in our lives.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.