Translation of "Shrine" in German

The shrine was built two hundred years ago.

Das Grabmal wurde vor zweihundert Jahren erbaut.

Many people visited the shrine where the saint lay buried.

Viele Menschen besuchten den Schrein, in dem der Heilige begraben lag.

The thin man took a rest in the shade of a shrine.

Der hagere Mann ruhte sich im Schatten des Schreins aus.

The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.

Der Verfall des Schreins liegt zum Teil am sauren Regen.

On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.

Viele Japaner suchen am Neujahrstag den Shinto-Schrein auf.

Joy, beautiful spark of the gods, daughter of Elysium, we approach fire-drunk, heavenly One, your shrine.

Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum.

"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."

„Weißt du übrigens, was ein Shintō-Schrein ist?“ – „Ich weiß darüber ein wenig Bescheid. Das ist eine religiöse Einrichtung, in der eine verehrungswürdige Wesenheit, Kami genannt, verwahrt wird.“