Translation of "Sides" in German

- An hexagon has six sides.
- A hexagon has six sides.

Ein Sechseck hat sechs Seiten.

This topic has 2 sides

Dieses Thema hat 2 Seiten

I take sides with you.

Ich bin deiner Ansicht.

A square has four sides.

Ein Quadrat hat vier Seiten.

A hexagon has six sides.

Ein Sechseck hat sechs Seiten.

First, I should hear both sides.

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

She always sides with the weak.

Sie ist immer auf der Seite der Schwachen.

Don't always take sides with him.

Stell dich nicht immer auf seine Seite.

A square has four equal sides.

Ein Quadrat hat vier gleiche Seiten.

Tom only listens to B-sides.

Tom hört sich nur B-Seiten an.

F. takes sides with the criminal.

F. stellt sich auf die Seite des Kriminellen.

The two sides negotiated for days.

Die beiden Seiten verhandelten tagelang.

Lions surrounded Tom on all sides.

Löwen umringten Tom auf allen Seiten.

Look on both sides of the shield.

- Besieh dir den Schild von beiden Seiten.
- Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst.
- Bedenke, dass jedes Ding zwei Seiten hat.

There are two sides to every story.

Jede Geschichte hat zwei Seiten.

The building has exits on all sides.

Das Gebäude verfügt von allen Seiten über Ausgänge.

There are two sides to each river.

Jeder Fluss hat zwei Seiten.

Tom sides with Mary all the time.

Tom stellt sich ständig auf Marias Seite.

There are three sides to every story.

Jede Geschichte hat drei Seiten.

There are two sides to every coin.

- Jede Medaille hat zwei Seiten.
- Jede Münze hat zwei Seiten.

The reply caused amusement on all sides.

Die Antwort sorgte allseits für Erheiterung.

I took sides with them in the argument.

Ich ergriff in der Diskussion für sie Partei.

Mary took sides with me against my teacher.

In einer Konfrontation mit meinem Lehrer stand Mary auf meiner Seite.

A square has four corners and four sides.

- Ein Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.
- Das Quadrat hat vier Ecken und vier Seiten.

The opposite sides of a parallelogram are parallel.

Die einander gegenüber liegenden Seiten eines Parallelograms sind parallel.

The government are being criticised from all sides.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

The government is being criticized from all sides.

Die Regierung wird von allen Seiten kritisiert.

Everything has two sides. Fanatics only see one.

Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.

Many thousands on both sides had been wounded.

Viele Tausende auf beiden Seiten wurden verletzt.

Tom wants to hear both sides of the story.

Tom möchte beide Seiten der Geschichte hören.

He tends to take sides with the weaker party.

Er tendiert dazu, zu der schwächeren Seite zu halten.

An equilateral triangle has three sides of equal length.

Ein gleichseitiges Dreieck hat drei Seiten gleicher Länge.

Soldiers on both sides were dying by the millions.

Millionen von Soldaten starben auf beiden Seiten.

I'll try to explain both sides of this issue.

Ich werde versuchen, beide Seiten der Sachlage zu erklären.

We should do justice to both sides on that issue.

Wir sollten bei diesem Thema beiden Seiten gerecht werden.

After the conflict there were many dead on both sides.

Nach dem Konflikt waren auf beiden Seiten viele Tote zu beklagen.

The story was so funny that I split my sides.

Die Geschichte war so drollig, ich habe mich kaputtgelacht.

If a figure has three sides, it is a triangle.

Wenn eine Figur drei Schenkel hat, ist sie ein Dreieck.

There are cherry trees on both sides of the street.

Es sind Kirschbäume auf beiden Straßenseiten.

On both sides of the road there are cherry trees.

Auf beiden Straßenseiten sind Kirschbäume.

If triangles had a god, he would have three sides.

Wenn die Dreiecke einen Gott hätten, so hätte er drei Seiten.

Life and death are two sides of the same coin.

Das Leben und der Tod sind die zwei Seiten einer Münze.

On both sides of the road there are old walls.

Auf beiden Seiten des Weges stehen alte Mauern.

No matter what you say, there's polarizing sides to it.

egal was du sagst, da sind polarisierende Seiten.

- Japan is a country surrounded by the sea on all sides.
- Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.

Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.

Japan is a country surrounded by the sea on all sides.

- Japan ist ein Land, das auf allen Seiten von Meer umgeben wird.
- Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.

If triangles made a god, they would give him three sides.

- Wenn die Dreiecke sich einen Gott machen würden, würden sie ihm drei Seiten geben.
- Wenn Dreiecke einen Gott hätten, würden sie ihn mit drei Ecken ausstatten.
- Schüfen sich die Dreiecke einen Gott, gäben sie ihm drei Ecken.

Japan is an island country surrounded by the sea on all sides.

Japan ist ein Inselstaat, vom Meer auf allen Seiten umgeben.

The foils come in the middle of the plane, on both sides.

Die Folien kommen in die Mitte des Flugzeugs, auf beide Seiten.

A nonagon, sometimes called an enneagon, is a polygon with nine sides.

Ein Nonagon, bisweilen auch Enneagon genannt, ist ein Polygon mit neun Seiten.

There were a lot of people on both sides of the street.

Auf beiden Seiten der Straße waren viele Leute.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

- Egal wie flach man einen Pfannkuchen macht, er hat immer zwei Seiten.
- Ganz gleich wie flach man einen Eierkuchen bäckt, er hat immer zwei Seiten.

Japan is a country that is surrounded on all sides by the ocean.

Japan ist ein Land, das von allen Seiten vom Meer umgeben ist.

We will interview two people so we can hear both sides of this question.

Wir werden zwei Leute befragen, so dass wir beide Seiten in dieser Angelegenheit hören können.

Econony and quality are not opposites, but rather two sides of the same coin.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

A square is a shape with four sides of equal length and ninety degree corners.

Ein Quadrat ist eine Figur mit vier gleich langen Seiten und rechtwinkligen Ecken.

When we have a family argument, my husband always sides with his mother instead of me.

Wenn es in unserer Familie Streit gibt, stellt sich mein Mann immer auf die Seite seiner Mutter statt auf meine.

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

Drei Monate später hatte der König von Neapel einen Vertrag mit der Koalition geschlossen und die Seite gewechselt.

He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.

Hehe, ich bin völlig unsportlich, also bekomme ich beim Laufen sofort Seitenstiche.

A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.

Ein Quadrat ist ein Viereck, bei dem alle Seiten gleichlang sind und die vier Ecken rechte Winkel bilden.

We know that sometimes, on both sides of the Atlantic, we have drifted apart, and forgotten our shared destiny.

Wir wissen, dass wir zuweilen auf beiden Seiten des Atlantiks auseinanderdrifteten und die uns gemeinsame Bestimmung vergaßen.

- Everything has two sides. Fanatics only see one.
- Things are usually janus-faced. And these fanatics only see one side.

Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.

Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides.

Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

After the wall was torn down, Berliners could view the two sides of Berlin at once for the first time since 1961.

Nach dem Abriss der Mauer konnten die Berliner erstmals seit 1961 wieder beide Seiten Berlins gleichzeitig sehen.

- Everything has its good side and bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.
- Everything has two sides: the good side and the bad side. Unfortunately, we usually see only one of them.

Alles hat eine gute und eine schlechte Seite. Bedauerlicherweise sehen wir für gewöhnlich nur eine.

As a prank, some students let three goats loose inside their school after painting the numbers 1, 2 and 4 on the sides of the goats. The teachers spent most of the day looking for goat number 3.

Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.