Translation of "Relative" in German

The truth is relative, just as everything in the world is relative.

Die Wahrheit ist relativ, so wie alles in der Welt relativ ist.

He is a distant relative.

Er ist ein entfernter Verwandter von mir.

This is relative and ambiguous.

Das ist relativ und mehrdeutig.

Everything in life is relative.

Alles im Leben ist relativ.

Supply is relative to demand.

Angebot ist proportional zur Nachfrage.

In a state of relative bondage.

weiter im Zustand relativer Unfreiheit halten.

According to Einstein, everything is relative.

Nach Einstein ist alles relativ.

My relative lives near the school.

Mein Onkel wohnt in der Nähe der Schule.

You are no relative to me.

Sie sind kein Verwandter von mir.

You are no relative of mine.

Du bist kein Verwandter von mir.

Tom is a distant relative of mine.

Tom ist einer meiner entfernten Verwandten.

Tom is a close relative of mine.

Tom ist ein naher Verwandter von mir.

Listen to the facts relative to the issue.

- Achte auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Achten Sie auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.
- Achtet auf die Fakten, die mit dem Thema zu tun haben.

The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.

Die Wörter "schön" und "hässlich" sind relative Ausdrücke.

A subject is missing in the relative clause.

In dem Relativsatz fehlt ein Subjekt.

A close neighbor is better than a distant relative.

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

A good neighbor is better than a bad relative.

Ein guter Nachbar ist besser als ein schlechter Verwandter.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Trotz ihres Aussehens ist sie eine entfernte Verwandte von uns.

The family is on their way to visit a relative.

Die Familie ist auf dem Weg zu einem Verwandten.

The desire to pray as if they were relative to them

der Wunsch zu beten, als wären sie relativ zu ihnen

An orphan at three, he was brought up by a distant relative.

Nachdem er mit drei Jahren Waise wurde, wurde er von einem fernen Verwandten aufgezogen.

One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.

Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.

Time is relative; sometimes it flies like a bird, sometimes it drags like a slug.

Zeit ist relativ: manchmal fliegt sie dahin wie ein Vogel; manchmal schleicht sie daher wie eine Schnecke.

We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.

Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist.

The relative humidity is the difference between the maximum humidity and the actual humidity expressed in percentages.

Die relative Luftfeuchtigkeit ist die prozentual ausgedrückte tatsächliche Luftfeuchtigkeit im Verhältnis zur maximalen.

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.

Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager.

We're all immigrants, if not in first person, then definitely in the form of some relative or ancestor.

Wir sind alle Immigranten, wenn nicht in eigener Person, so doch in der Person eines Angehörigen oder Vorfahren.

In life everything is relative. A hair on the head isn't much; in the soup it's a lot.

Im Leben ist alles relativ. Ein Haar auf dem Kopf ist wenig. In der Suppe ist es viel.

- A good neighbour is better than a brother far off.
- A close neighbor is better than a distant relative.

Lieber ein guter Nachbar, als ein Bruder weit weg.

I kept thinking about that conversation and whether the concept of beauty is universal or relative, and if it depends on each person's taste.

Ich sann unentwegt über jenes Gespräch nach und darüber, ob der Begriff der Schönheit universell oder relativ sei und ob er von eines jeden Geschmack abhängt.

If you're lucky, you'll be able to connect yourself to a relative who has put more effort into studying your family's genealogy than you ever could.

Mit etwas Glück kannst du dich mit einem Verwandten in Verbindung setzen, der dem Studium deiner Familiengeschichte größere Sorgfalt gewidmet hat, als du dazu in der Lage wärest.

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.