Translation of "Reducing" in German

reducing waste and reclaiming its value;

die Reduktion von Müll und dessen Wiederverwertung;

Karaoke is good for reducing stress.

Karaoke hilft bei der Stressbewältigung.

And that is reducing those areas' abilities

und das reduziert die Fähigkeit dieser Viertel,

So, why are we not reducing our emissions?

Warum also reduzieren wir unsere Emissionen nicht?

reducing tillage and other disturbances from agricultural practices,

Ackerbau und andere agrarwirtschaftliche Störfaktoren reduzieren,

Like reducing their working hours instead of being fired.

wie die Arbeitszeit zu reduzieren gefeuert werden.

And it's like reducing carbon emissions by 92 tons,

Sie reduzieren den CO2-Ausstoß um 92 Tonnen,

Reducing the budget deficit is a major concern of the government.

Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.

Words, far from reducing their dependence on Russia, Germany is going in the opposite

Mit anderen Worten, Deutschland ist weit davon entfernt, seine Abhängigkeit von Russland zu verringern, und geht umgekehrt

The government is being urged to take a proactive approach to reducing carbon emissions.

Die Regierung wird zunehmend unter Druck gesetzt, sich bezüglich der Senkung des Kohlenstoffausstoßes stärker zu engagieren.

The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.

Dass die Zahl der Gynäkologen sinkt, spiegelt wider, dass der medizinische Bedarf aufgrund des Sinkens der Geburtszahlen abnahm.

- By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.
- By reducing the distance between producers and consumers the transport costs are lowered, which in turn lowers the sale price of the goods.

Indem man die Entfernungen zwischen Produzenten und Konsumenten reduziert, verringert man auch die Transportkosten der Waren und somit ihren Verkaufspreis.

Several of Germany's nuclear power stations are reducing energy output because rivers used to cool the power plants are too warm.

Mehrere deutsche Kernkraftwerke fahren die Energieleistung zurück, weil die Flüsse, die zur Kühlung der Kraftwerke dienen, zu warm sind.