Translation of "Receives" in German

He receives subsidised student loans.

Er ist Bafög-Empfänger.

He receives a high salary.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

Tom receives a high salary.

Tom bekommt ein gutes Gehalt.

Tom receives a very high salary.

Tom erhält ein sehr hohes Gehalt.

The fly receives a gift of nectar.

Die Fliege bekommt ein wenig Nektar.

Mary receives Botox injections every 3 months.

Maria bekommt alle drei Monate eine Botoxspritze.

Tom receives more than 50 emails a day.

- Tom bekommt jeden Tag über 50 Netzzuschriften.
- Tom bekommt täglich mehr als 50 E-Mails.

Aside from his salary, he receives money from investments.

Neben seinem Gehalt hat er noch Einkünfte aus Investitionen.

She is careful about the way she receives guests.

Sie achtet darauf, wie sie sich auf die Gäste einstimmt.

"He who manages to reestablish my crown receives a reward" said the king. "He receives my daughter, the princess, as his wife."

„Der, dem es gelingt, mir meine Krone wiederzubeschaffen, erhält eine Belohnung“, sagte der König. „Er erhält meine Tochter, die Prinzessin, zur Frau.“

The program receives confirmation from you before entering the meeting

Das Programm erhält vor dem Betreten des Meetings eine Bestätigung von Ihnen

- He gets a good salary.
- He receives a high salary.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

- He gets a high salary.
- He receives a high salary.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

A politician must always be able to account for money he receives.

Ein Politiker soll stets Rechenschaft über das Geld ablegen können, das er erhält.

The money is managed by Mary. Tom only receives weekly pocket money.

Das Geld wird von Maria verwaltet. Tom bekommt nur ein wöchentliches Taschengeld.

Candidate 3 receives no vote. In total, all seven votes were given here.

Kandidatin 3 bekommt aber keine Stimme. Insgesamt  wurden hier also alle sieben Stimmen vergeben.

Flattery is like counterfeit money; it makes the one who receives it, poorer.

Schmeicheleien sind wie Falschgeld; sie machen denjenigen ärmer, der sie empfängt.

The candidate of party B receives two votes. One more vote goes to the candidate from

Der Kandidat der Partei B erhält zwei Stimmen.  Eine weitere Stimme geht an die Kandidatin der  

Uranus is so far from the Sun that it receives only 0.3% of the sunlight that the Earth does.

Uranus ist so weit von der Sonne entfernt, dass er nur 0,3%mal so viel Licht wie die Erde erhält.

So what it is, Google doesn't give us the most accurate information, only information that it receives money in return

Google gibt uns also nicht die genauesten Informationen, sondern nur Informationen, die es als Gegenleistung erhält

Tom receives a certain amount of pocket money from his wife every week. He puts whatever remains at the end of the week into his piggy bank.

Tom bekommt jede Woche einen bestimmten Betrag an Taschengeld von seiner Frau. Was am Ende der Woche davon übrigbleibt, steckt er in sein Sparschwein.