Translation of "Quarters" in German

Three quarters of human water

Drei Viertel des menschlichen Wassers

Do you have any quarters?

- Hast du Vierteldollarmünzen?
- Habt ihr Vierteldollarmünzen?
- Haben Sie Vierteldollarmünzen?
- Haben Sie irgendwelche Einquartiere?

Three quarters of them agreed.

Drei Viertel von ihnen waren einverstanden.

Three halves is six quarters.

Drei halbe sind sechs viertel

Over three-quarters of people say no.

sagen mehr als drei Viertel: "Nein".

I spent years living in military quarters.

Ich wohnte jahrelang in Militärunterkünften.

Three-quarters of the work was finished.

Drei viertel der Arbeit war getan.

Why don't you return to your quarters?

Warum gehen Sie nicht zurück in Ihr Quartier?

Three quarters of the members of this club are girls.

Drei Viertel der Clubmitglieder sind Mädchen.

Three-quarters of white people don't have any non-white friends.

haben drei Viertel der weißen Bevölkerung keine nicht-weißen Freunde.

I spent more than three-quarters of my summer vacations traveling.

Ich habe mehr als drei Viertel meines Sommerurlaubs mit Reisen verbracht.

The troposphere contains three-quarters of the mass of the entire atmosphere.

Die Troposphäre beinhaltet drei Viertel der Masse der gesamten Atmosphäre.

Three quarters of the country's inhabitants live below the official poverty level.

Drei Viertel der Einwohner des Landes leben unter der offiziellen Armutsgrenze.

- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.

Drei Viertel der Erdoberfläche ist Wasser.

Passengers for Hogwarts, please make your way to platform nine and three-quarters.

Die Fahrgäste, die nach Hogwarts fahren, mögen sich bitte auf Bahnsteig neundreiviertel begeben.

In American money, a "quarter" is 25 cents; 4 quarters make a dollar.

In Amerika ist ein "Quarter" eine Münze im Wert von 25 Cent, also sind vier Quarter zusammen ein Dollar.

Two hours later she was no longer half-drunk – more like three-quarters.

Zwei Stunden später war sie schon nicht mehr halb betrunken... sondern zu drei Vierteln.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.

- Wash the pumpkin and cut it into quarters.
- Wash the pumpkin and quarter it.

Waschen Sie den Riesenkürbis und schneiden Sie ihn in 4 Teile.

After waiting for three quarters of an hour at the doctor's, Tom was gradually becoming impatient.

Nach dreiviertelstündigem Warten beim Arzt wurde Tom allmählich ungeduldig.

Having waited for three quarters of an hour at the doctor's, Tom got more and more impatient.

Nachdem er eine Dreiviertelstunde beim Arzt gewartet hatte, wurde Tom immer ungeduldiger.

More than three quarters of people in the Middle Ages were farmers. They lived in the shadow of the castles.

Mehr als drei Viertel der Menschen im Mittelalter waren Bauern. Sie lebten im Schatten der Burgen.

Among Gen Zers (18 to 24 years old), three-quarters said they felt the United States is more divided than before.

Drei Viertel derer, die zur „Generation Z“ gehören (die 18- bis 24jährigen), finden, die Vereinigten Staaten seien gespaltener denn je zuvor.

The provision for warranty expense is generally established for specific losses, along with historical estimates of customer claims as a percentage of sales, which can cause variability in warranty expense between quarters.

Die Rückstellung für Gewährleistungsaufwendungen wird in der Regel für spezifische Verluste gebildet, zusammen mit Rückstellungen basierend auf historischen Schätzungen für Kundenforderungen in Prozent vom Umsatz, was zu Schwankungen bei den Gewährleistungsaufwendungen zwischen den Quartalen führen kann.