Translation of "Pose" in German

What's your favorite yoga pose?

- Was ist deine Lieblings-Yogahaltung?
- Was ist deine Lieblings-Yogastellung?

I have a question to pose you.

- Ich habe eine Frage an dich.
- Ich habe eine Frage an Sie.
- Ich habe eine Frage an euch.

You pose thought-provoking and important questions.

Sie werfen wichtige Fragen auf, die zum Nachdenken herausfordern.

What kind of threat do terrorists really pose?

Was für eine Bedrohung stellen Terroristen tatsächlich dar?

He takes snapshots. He doesn't ask people to pose.

Er macht Schnappschüsse, bittet die Leute also nicht, zu posieren.

When you pose a question, you expect an answer.

Wenn man eine Frage stellt, erwartet man eine Antwort.

Many newly-weds come here to pose for romantic photos.

Viele Frischvermählte kommen hierher, um sich für romantische Fotos in Szene zu setzen.

He only takes candid pictures, so he doesn't ask people to pose.

Er macht Schnappschüsse, bittet die Leute also nicht, zu posieren.

- I have a question to pose you.
- I have a question to ask you.

- Ich habe eine Frage an Sie.
- Ich habe eine Frage an euch.

There is no reason why we should keep those who do not pose a threat

Es gibt keinen Grund, dass wir die, von denen keine Gefahr ausgeht,

- I forgot to ask Tom and Mary what you asked me to ask them.
- I've forgotten to pose your question to Tom and Mary.

Ich habe vergessen, Tom und Maria deine Frage zu stellen.

Emergency water rescuers told vacationers on hot, sandy beaches—from Swinoujscie in the west to Gdynia in the east—not to enter the sea, where thick, green-brown cyanobacteria colonies have grown and pose a health threat.

Wasserrettungskräfte wiesen die Urlauber an heißen Sandstränden – von Swinemünde im Westen bis nach Gdingen im Osten – an, nicht ins Meer zu gehen, da sich dort dichte, grünbraune Cyanobakterienkolonien gebildet hatten und ein Gesundheitsrisiko darstellten.