Translation of "Of  " in German

- Of course.
- Of course!

- Natürlich!
- Selbstverständlich!
- Auf jeden Fall!
- Na klar!
- Aber sicher doch!

We are the product of thousands of millions of years of evolution.

Wir sind das Produkt einer jahrmilliardenlangen Evolution.

Hundreds of thousands of them.

Hunderttausende von ihnen.

Hundreds of millions of dollars.

Hunderte von Millionen Dollar.

Hundreds of thousands of people were out of work.

Hunderttausend Menschen waren arbeitslos.

You could think of lot's of things and, of course,

Da fällt einem viel ein.

Prices of farm supplies, prices of seeds, prices of transportation

Preise von Betriebsmitteln, Preise von Samen, Preise von Transport

Because of the similarity of ideas

und dieselben Ansichten hat.

Certificate because of shortness of breath .

behauptet sie später.

Thousands of people died of hunger.

- Tausende Menschen sind vor Hunger gestorben.
- Tausende Menschen starben vor Hunger.

Out of sight, out of mind.

Aus den Augen, aus dem Sinn.

Keep out of reach of children.

Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

- Beware of pickpockets.
- Beware of thieves.

- Vorsicht vor Taschendieben.
- Pass wegen Dieben auf.

Think of donuts, think of hats.

Wenn Donuts, dann Hüte.

Tom dreamt of fountains of schnapps.

Tom träumte von Schnapsfontänen.

- Yes, of course.
- Certainly.
- Of course.

- Ja, natürlich.
- Selbstverständlich.
- Selbstredend.

When he became Chief of  Staff of the Army of Italy.

als er Stabschef der italienischen Armee wurde.

Of all of us, Tom had the craziest sense of humor.

Von uns allen hat Tom den bei Weitem schrägsten Humor.

- Out of the mouths of babes.
- From the mouths of babes.

Kindermund tut Wahrheit kund.

- I'm proud of all of you.
- I'm proud of you all.

Ich bin stolz auf euch alle.

- I'm sure of it.
- I'm certain of that.
- I'm sure of this.
- I'm sure of that.

Dessen bin ich sicher.

Because of

wegen

Of Silesia.

Armee von General Blücher überwachen

Of Division.

der Division ernannt.

Of symptoms.

der Symptome erwarten müssen.

Of course!

Aber sicher doch!

Some of

ein paar

Of course.

Ja, klar.

- Of course.

- Na sicher.

See, hundreds of thousands of years ago,

Vor hunderten von tausend Jahren

Of a lack or loss of companionship.

des Fehlens oder des Verlustes von Gemeinschaft.

Costing hundreds of millions of dollars each,

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

So the isolation of people of color,

Die Isolation von Farbigen,

Because of the spread of fake news

Wegen der Verbreitung von Falschnachrichten

All of us approved of the plan.

Wir haben den Plan alle gebilligt.

Many of the workers died of hunger.

Viele Arbeiter starben an Hunger.

He's capable of wickedness of any kind.

Er ist zu jeder Schandtat fähig.

Get out of here! All of you!

Raus mit Euch allen!

But, of course, the four of us,

Wir vier sind natürlich

All of this is because of you.

Das ist alles deinetwegen.

He was accused of obstruction of justice.

Ihm wurde Strafvereitelung vorgeworfen.

And give us more of the benefits of the sounds of silence.

und, um von der Stille zu profitieren.

Addiction is one of the problems of the youth of our day.

Sucht ist eines der Probleme der Jugend von heute.

- Happy Fourth of July!
- Happy fourth of July!
- Happy 4th of July!

Alles Gute zum 4. Juli!

The city of Singapore is the capital of the Republic of Singapore.

Die Stadt Singapur ist die Hauptstadt des gleichnamigen Staates.

The story of the Battle of Stiklarstaðir comes at the end of the Saga of Olaf Haraldsson,

Die Geschichte der Schlacht von Stiklarstaðir beginnt am Ende der Saga von Olaf Haraldsson,

He's practically my brother: a nephew of the uncle of a cousin of an acquaintance of mine.

Er ist fast mein Bruder: ein Neffe des Onkels von einem Cousin eines Bekannten!

- A lot of our mistakes come from a lack of patience.
- The source of many of our mistakes is a lack of patience.

Viele Fehler, die wir machen, entspringen unserer Ungeduld.

- The Statue of Liberty is a symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of America.

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.

- All storeys of the house are made of wood.
- Each floor of the house is made of wood.

Alle Etagen des Hauses sind aus Holz gefertigt.

- I am afraid of dying.
- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.
- I'm afraid of dying.

- Ich habe Angst zu sterben.
- Ich habe Angst vorm Sterben.
- Ich habe Angst vor dem Tod.

- Many of the settlers died of hunger and cold.
- Many of the settlers died of cold and hunger.

- Viele der Siedler starben vor Hunger oder durch die Kälte.
- Viele der Siedler verhungerten oder erfroren.

- She is the embodiment of this way of life.
- She is the embodiment of that way of life.

Sie ist die Verkörperung dieser Lebensart.

Everyone’s familiar with the idea of Valhalla, and of course of the Valkyries.

Jeder kennt die Idee von Valhalla und natürlich die Walküren.

In the middle of puberty, in the middle of the alignment of personality,

mitten in der Pubertät, mitten in der Ausrichtung der Persönlichkeit,

- Beer bottles are made of glass.
- Bottles of beer are made of glass.

Bierflaschen sind aus Glas.

- He is afraid of dogs.
- He's afraid of dogs.
- He's scared of dogs.

Er hat Angst vor Hunden.

The use of bright colors is one of the features of his paintings.

Die Verwendung heller Farben ist ein Charakteristikum seiner Bilder.

- She is afraid of dogs.
- She's scared of dogs.
- She's afraid of dogs.

Sie hat Angst vor Hunden.

- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.
- I'm scared of cats.

Ich habe Angst vor Katzen.

- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.

Ich habe Angst vor Spinnen.

- We are short of money.
- We're out of money.
- We're short of money.

- Wir brauchen Geld.
- Uns mangelt es an Geld.
- Es mangelt uns an Geld.

- I am afraid of dogs.
- I'm afraid of dogs.
- I'm scared of dogs.

Ich habe Angst vor Hunden.

The pyramids of Egypt are one of the seven wonders of the world.

Die Pyramiden von Ägypten sind eines der sieben Weltwunder.

- There is plenty of food.
- There's plenty of food.
- There's lots of food.

Es gibt reichlich zu essen.

Michelangelo carved the statue of David out of a single block of marble.

Michelangelo schlug die Statue des David aus einem einzigen Marmorblock.

- Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is vice-chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is executive vice-president of the Berlin Association of Beekeepers.
- Tom is vice president of the Berlin Association of Beekeepers.

Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.

- The Statue of Liberty is a symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of America.
- The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

Die Freiheitsstatue ist ein Symbol Amerikas.

Indeed, the rate of decline of cardiovascular mortality

Die Sterblichkeitsrate durch Herzkreislauferkrankungen

In terms of that critical aspect of wellness.

wenn es um diesen wichtigen Aspekt des Wohlbefindens geht.

In this visualization of one of my simulations,

In dieser Verbildlichung einer meiner Simulationen,

He dreamed of a world of empty wheelchairs.

Er träumte von einer Welt ohne Rollstühle.

And so are hundreds of thousands of artists

und tausenden von Künstlern ebenso,

At the end of this, millions of bats

am Ende davon Millionen von Fledermäusen

One of the 7 wonders of the world

eines der 7 Weltwunder

It was typical of Ney’s lack of restraint.

Es war typisch für Neys mangelnde Zurückhaltung.

But the risk of dying of severe thrombosis

Aber das Risiko nach einer Impfung mit AstraZeneca

Eternal head of state of a banana republic.

Ewiger Staatschef einer Bananenrepublik.

There are studies of survivors of the Holocaust

Es gibt Studien zu Holocaust-Überlebenden,

"That's because of education. That's because of crime."

"Das liegt an der Bildung, an der Kriminalität."

In the muck of all of human subjectivity,

die nichts mit menschlicher Subjektivität, menschlichen Vorurteilen

I have seen little of him of late.

Ich habe letztlich wenig von ihm gesehen.