Translation of "Numerous" in German

- She has won numerous prizes.
- She has won numerous awards.

Sie hat zahlreiche Preise gewonnen.

The lovers exchanged numerous letters.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

Numerous examples can be given.

Zahlreiche Beispiele können dafür angeführt werden.

They are too numerous to enumerate.

Es sind zu viele, um sie zu zählen.

The store has numerous items to sell.

Der Laden hat zahlreiche Artikel im Verkauf.

He has numerous friends in the Diet.

Er hat viele Freunde im Parlament.

Tom tried to call Mary numerous times.

Tom versuchte mehrmals Mary anzurufen.

Here you can simply leave numerous comments.

Hier können Sie einfach zahlreiche Kommentare hinterlassen.

Numerous global studies show that compared with men,

Zahlreiche globale Studien zeigen, dass sich Frauen im Vergleich zu Männern

Richard Roberts is the author of numerous books.

Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

The car is equipped with numerous optional accessories.

Das Auto ist mit zahlreichen optionalen Zubehörteilen ausgestattet.

Tom's had numerous opportunities to set the record straight.

Tom hatte viele Gelegenheiten, das Missverständnis aus dem Weg zu räumen.

There are numerous hypotheses that may explain this phenomenon.

Es gibt mehrere Hypothesen, um dieses Phänomen zu erklären.

- Sleeping is considered a waste of time by numerous people.
- Sleeping is regarded as a waste of time by numerous people.

Für viele Leute ist der Schlaf eine Zeitverschwendung.

- Tom has won numerous prizes.
- Tom has won many prizes.

Tom hat zahlreiche Preise gewonnen.

Why did I never make a movie during my numerous journeys?

Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt?

Queen Elizabeth II has held numerous titles and honours throughout her life.

Königin Elisabeth II hat während ihres Lebens zahlreiche Titel und Auszeichnungen erhalten.

Despite numerous requests by their mother, the children would not tidy up their toys.

Trotz zahlreicher Aufforderungen ihrer Mutter räumten die Kinder ihre Spielsachen nicht auf.

He flew numerous combat missions during World War II and during the Korean Conflict.

Er flog zahlreiche Kampfeinsätze während des Zweiten Weltkriegs und des Koreakonflikts.

- Fibonacci numbers show up occasionally in nature.
- The fibonacci sequence makes numerous appearances throughout the natural world.

Die Fibonacci-Zahlen treten in der Natur häufig auf.

Unfortunately, it will never be possible to perfectly know all the languages in the world. They are too numerous.

Leider wird es nie möglich sein, alle Sprachen der Welt perfekt zu kennen. Sie sind zu zahlreich.

- A great many satellites orbit the Earth.
- Numerous satellites orbit the Earth.
- Earth is orbited by a large number of satellites.

Zahlreiche Satelliten umkreisen die Erde.

From the marks upon the bark of the trees, and other indications, he judged that there were numerous bears in the vicinity.

Anhand der Spuren an den Baumrinden und anderer Anhaltspunkte schlussfolgerte er, dass sich in der Nähe zahlreiche Bären aufhielten.

People often laud Christopher Columbus for all the lands that he discovered, but most are completely unaware of his numerous under-the-sea discoveries.

Viele Menschen feiern Columbus für die Länder, die er entdeckt hat, aber die meisten sind völlig ahnungslos von seinen Unterwasser-Entdeckungen.