Translation of "Monarchs" in German

The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.

Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.

Charges – coming close to breaking the enemy  centre, and even capturing the Allied monarchs.

- kurz davor, das feindliche Zentrum zu brechen und sogar die alliierten Monarchen zu erobern.

It is said we earthly monarchs are the image of God, so I looked at myself in the mirror. It's not very flattering for the good Lord.

Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Ebenbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.