Translation of "Rebellion" in German

The rebellion was suppressed.

Der Aufstand wurde niedergeschlagen.

The army quelled the rebellion.

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.

He put down the rebellion in India.

Er brachte den Aufstand in Indien zur Ruhe.

The peasants rose up in rebellion against the ruler.

Die Pachtbauern rebellierten gegen den Lehnsherren.

He said the only answer was a slave rebellion.

Er sagte, dass die einzige Lösung ein Sklavenaufstand gewesen sei.

- The riot was put down.
- The rebellion was suppressed.

Der Aufstand wurde niedergeschlagen.

The ascendancy of monarchs is what keeps their subjects from rebellion.

Es ist der Aufstieg der Monarchen, der ihre Untertanen vom Aufstand abhält.

Antipater, Alexander's commander in Greece, was already dealing with rebellion in Thrace.

Antipatros, Alexanders Statthalter in Griechenland, war schon mit einer Rebellion in Thrakien beschäftigt.

- The riot was put down.
- The rebellion was suppressed.
- The uprising was crushed.

Der Aufstand wurde niedergeschlagen.

- The army had the revolt well in hand.
- The army quelled the rebellion.

- Die Armee unterdrückte den Aufstand.
- Die Armee schlug den Aufstand nieder.
- Die Armee erstickte den Aufstand.