Translation of "Detected" in German

Metal is best detected.

Metall wird am besten detektiert.

I've detected a big mistake.

Ich habe einen großen Fehler entdeckt.

Scientists have detected gravitational waves.

Wissenschaftler haben Gravitationswellen entdeckt.

Also be detected here in honey and pollen.

auch hier im Honig und den Pollen nachweisen.

But they can also be detected in drinking water,

Sie lassen sich aber auch im Trinkwasser nachweisen,

We have detected an abnormality on your x-ray.

Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.

In Japan, radioactive cesium was detected in baby formula.

In Japan ist radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt worden.

It is no surprise that they can be detected here and in Niederursel,

Das ist keine Überraschung, dass die hier und in Niederursel,

Eris, the largest known dwarf planet, was first detected in data collected in October of 2003.

Eris, der größte bekannte Zwergplanet, wurde zum ersten Mal mit Hilfe von Messdaten, gesammelt im Oktober 2003, aufgespürt.

Scientists have detected a magnetic field surrounding Mercury, though it is not as strong as the field around the Earth.

Wissenschaftler haben ein Magnetfeld um den Merkur herum entdeckt; dieses ist jedoch nicht so stark wie das der Erde.

Corona died of the virus. The worst thing is that the doctor who first detected this corona virus died of the virus.

Corona starb an dem Virus. Das Schlimmste ist, dass der Arzt, der dieses Corona-Virus zum ersten Mal entdeckt hat, an dem Virus gestorben ist.

The South Pole’s ozone hole is currently the smallest on record since it was first detected in the 1980s, according to NASA.

Nach Angaben der NASA ist das Ozonloch am Südpol derzeit kleiner als je zuvor seit seiner Entdeckung in den 1980er Jahren.

Light may be detected as far as 1,000 meters down in the ocean, but there is rarely any significant light beyond 200 meters.

Noch in einer Meerestiefe von 1000 m kann Licht gemessen werden, aber schon ab 200 m ist es kaum merklich vorhanden.