Translation of "Marching" in German

...who are marching peacefully,

...welche friedlich marschieren

The parade included six marching bands.

- An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil.
- An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.

The soldiers were marching with their swords shining.

Die Soldaten marschierten und ihre Schwerter blitzten.

The US budget for the military marching bands alone

allein das U.S.-Budget für Militärmusik

There was the marching band in the Misburg district.

Es gab da den Spielmannszug im Stadtteil Misburg.

Ten weeks later he was back  with his corps, marching  

Zehn Wochen später war er mit seinem Korps zurück und marschierte nach

But it involved no marching, and I was just so devastated.

aber es umfasste kein Marschieren, und ich war am Boden zerstört.

I leapt out of the bed, I’m marching back and forth.

Ich sprang aus dem Bett und ging auf und ab.

Feat of marching, joined Napoleon near Vienna in time for the Battle of Wagram.

schlossen sich Napoleon in der Nähe von Wien pünktlich zur Schlacht von Wagram an.

By the end of the retreat, he was marching  on foot, with frostbitten fingers. When  

Am Ende des Retreats marschierte er mit erfrorenen Fingern zu Fuß. Als

Harold Godwinson marched very quickly up to York, and kept on marching through York, and

Harold Godwinson marschierte sehr schnell nach York und marschierte weiter durch York, und

Marshal insisted on marching on foot,  at the head of the Guard, all the way.

Marschall darauf, zu Fuß an der Spitze der Garde zu marschieren.

The tide has turned! The free men of the world are marching together to Victory!

Das Blatt hat sich gewendet! Die freien Menschen dieser Welt marschieren gemeinsam dem Siege entgegen!