Translation of "Graduating" in German

After graduating, Tom enlisted.

Nach seinem Bildungsabschluss wurde Tom Soldat.

Tom is graduating this year.

Tom macht in diesem Jahr seinen Abschluss.

Graduating from İzmir Atatürk High School

Abschluss der İzmir Atatürk High School

After graduating from hotel management school

Nachdem ich vorher schon die Hotelfachschule gemacht hatte

I can't believe I'm graduating this year.

Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Jahr meinen Abschluss machen werde.

Tom is graduating this year, isn't he?

Tom macht in diesem Jahr seinen Abschluss, nicht wahr?

He returned to Japan after graduating from college.

- Nach seinem Universitätsabschluss kehrte er nach Japan zurück.
- Nachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.

In return, other classes, for example graduating classes, stay

Dafür bleiben dann andere Klassen, zum Beispiel Abschlussklassen,

So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?

Na? Fühlst du dich erfrischt am Morgen, nachdem du deine Jungfernschaft beendet hast?

Graduating from university without studying is a victory, isn't it.

Die Universität abzuschließen, ohne gelernt zu haben, ist ein Erfolg, oder?

The dean shook hands with each of the graduating students.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.

After graduating from high school, he attended hotel management school.

Nach seinem Abitur besucht er die Hotelfachschule.

What are you going to do after graduating from college?

Was machst du nach deinem Hochschulabschluss?

Graduating from high school in Corona times is a bit sad.

In Corona-Zeiten Abitur zu machen, sei schon etwas traurig.

Tom was killed in a traffic accident within 10 hours of graduating from college.

Binnen zehn Stunden nach seinem Universitätsabschluss kam Tom bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

Tom and Mary were friends in high school and started dating a few years after graduating.

- Tom und Maria waren in der Schule befreundet und ein paar Jahre nach ihrem Abschluss ein Pärchen.
- Tom und Maria waren in der Schule befreundet, und einige Jahre nach dem Abschluss wurden sie ein Paar.

- The principal shook hands with each of the graduating pupils.
- The principal shook hands with each of the graduates.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.