Translation of "Lunar" in German

The Lunar Module.

Das Mondmodul.

The end of the monthly lunar cycle.

Der Mondzyklus geht zu Ende.

The darkest phase in the lunar cycle.

...der dunkelsten Phase des Mondzyklus.

There will be a lunar eclipse tomorrow.

Morgen wird es eine Mondfinsternis geben.

Did you see yesterday's total lunar eclipse?

- Hast du gestern die totale Mondfinsternis gesehen?
- Hast du die totale Mondfinsternis gestern gesehen?

Did you see the lunar eclipse yesterday?

- Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?
- Haben Sie die Mondfinsternis gestern gesehen?
- Habt ihr die Mondfinsternis gestern gesehen?

Astronauts 240,000 miles from home and into lunar orbit.

Astronauten 240.000 Meilen von zu Hause entfernt in die Mondumlaufbahn geflogen .

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

Buzz Aldrin kam als Pilot der Mondlandefähre zu ihm.

1202 The master alarm sounded in the Lunar Module

1202 Der Hauptalarm ertönte im Cockpit

The most obvious way to complete a lunar landing

Der naheliegendste Weg, eine Mondlandung durchzuführen,

A lunar month is shorter than a calendar month.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

- In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
- In China, they celebrate the New Year by the lunar calendar.

In China wird nach dem Mondkalender Neujahr gefeiert.

The Lunar Module was ready to fly to the moon.

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

They undocked and began their descent to the lunar surface.

Sie lösten sich ab und begannen ihren Abstieg zur Mondoberfläche.

Earth, Armstrong took his first steps on the lunar surface.

, machte Armstrong seine ersten Schritte auf der Mondoberfläche.

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.

In China feiert man das Neue Jahr nach dem Mondkalender.

I couldn't see the lunar eclipse because of the clouds.

Ich konnte wegen der Wolken nicht die Mondfinsternis sehen.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

2010 was the Year of the Tiger in the Chinese lunar calendar.

2010 ist nach dem Mondkalender das Jahr des Tigers.

- Did you see the eclipse yesterday?
- Did you see the lunar eclipse yesterday?

Hast du die Mondfinsternis gestern gesehen?

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

But NASA needed more experience in communications and tracking two separate spacecraft in lunar

Die NASA benötigte jedoch mehr Erfahrung in der Kommunikation und der Verfolgung von zwei getrennten Raumfahrzeugen im Mondorbit

The descent to the lunar surface would test their skills to the very limit.

Der Abstieg zur Mondoberfläche würde ihre Fähigkeiten bis an die Grenzen testen.

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

The lunar cycle determines the rhythm of the many dramas in the sea at night.

Die Mondphasen bestimmen den Rhythmus vieler Dramen im nächtlichen Meer.

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

Four days later on the 20th July, Armstrong and Aldrin climbed into their Lunar Module,

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

Before NASA could start designing a spacecraft for its lunar mission, it faced some fundamental

Bevor die NASA ein Raumschiff für ihre Mondmission entwerfen konnte, stand sie vor einigen grundlegenden

Borman, Lovell and Anders were the first humans to view the lunar surface close-up.

Borman, Lovell und Anders waren die ersten Menschen, die die Mondoberfläche aus der Nähe betrachteten.

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Da der Lem nur Ausrüstung und Treibstoff für eine Mondlandung benötigte, konnte er klein

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

Test of the lunar module in Earth orbit - would instead be sent on a mission to orbit the

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

On July 20, 1969 Commander Armstrong and fellow astronaut Edwin Aldrin successfully touched down on the lunar surface.

Am 20. Juli 1969 landeten der Kommandant Armstrong und Mitastronaut Edwin Aldrin erfolgreich auf der Oberfläche des Mondes.

Apollo 8, the first manned mission to the moon, entered lunar orbit on Christmas Eve, Dec. 24, 1968.

Apollo 8, die erste bemannte Mondmission, ging an Heiligabend, dem 24. Dezember 1968, in die Mondumlaufbahn ein.

That evening, the astronauts—Commander Frank Borman, Command Module Pilot Jim Lovell, and Lunar Module Pilot William Anders—held a live broadcast from lunar orbit, in which they showed pictures of the Earth and moon as seen from their spacecraft.

An jenem Abend zeigten die Astronauten, der Kommandant Frank Borman, der Pilot der Kommandokapsel Jim Lovell und der Mondfährenpilot William Anders, in einer Direktübertragung von der Mondumrundung Bilder der Erde und des Mondes, wie sie aus dem Raumschiff zu erblicken waren.

Apollo 14 successfully completed its mission and returned to the Earth with 43.5 kilograms of lunar rocks and soil.

Apollo 14 kehrte nach erfolgreicher Mission mit 43,5 kg Mondgestein und -boden zur Erde zurück.

The astronauts also planted an American flag in the lunar soil and left a plaque commemorating man's landing on the Moon.

Auch stießen die Astronauten eine amerikanische Fahne in den Boden und hinterließen eine Tafel zum Gedenken an die Ankunft des Menschen auf dem Mond.

On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4:18 p.m.

Am 20. Juli 1969 um 21.18 Uhr MEZ landeten Armstrong und Aldrin die „Adler“-Mondfähre (engl. „Eagle“) im Mare Tranquillitatis des Mondes.

On July 20, 1969, American astronauts Neil Armstrong and Edwin Aldrin set foot on the lunar surface – the first men on the moon.

Am 20. Juli 1969 betraten die amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und Edwin Aldrin die Mondoberfläche – als die ersten Menschen auf dem Erdtrabanten.

A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.

Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.

On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.

Am 20. Juli 1969 entstieg Neil Armstrong der Adlermondfähre und wurde zum ersten Menschen, der den Mond betrat, bald gefolgt von seinem Astronautenkollegen Edwin Aldrin, den man auch „Buzz“ nannte.

Sometimes, as the Earth orbits the Sun, it comes between the Sun and the Moon. When this happens, the Earth throws a dark shadow across the Moon. This is known as an eclipse of the Moon, or a lunar eclipse.

Manchmal gerät die Erde beim Umkreisen der Sonne zwischen jene und den Mond. Wenn das geschieht, wirft sie auf den Mond einen dunklen Schatten. Man spricht von einer Mondfinsternis.