Translation of "Module" in German

The Lunar Module.

Das Mondmodul.

Command and Service Module.

Befehls- und Servicemoduls.

Module Pilot Gene Cernan.

Mondmodul-Piloten Gene Cernan.

McDivitt and Schweickart flew the Lunar Module over 100 miles from the Command Module.

McDivitt und Schweickart flogen das Mondmodul über 100 Meilen vom Kommandomodul entfernt.

Leaving Command Module pilot Dave Scott to fly the CSM, McDivitt and Lunar Module pilot

Der Pilot des Kommandomoduls, Dave Scott, verließ das Flugzeug, um den CSM zu fliegen. Der Pilot des McDivitt- und des Mondmoduls,

NASA had successfully tested both the Command Module and Lunar Module, and made a trip around

Die NASA hatte sowohl das Kommandomodul als auch das Mondmodul erfolgreich getestet und eine Reise um

The Command Module Pilot was Michael Collins.

Der Kommandomodul-Pilot war Michael Collins.

Joining him as Lunar Module Pilot was Buzz Aldrin.

Buzz Aldrin kam als Pilot der Mondlandefähre zu ihm.

1202 The master alarm sounded in the Lunar Module

1202 Der Hauptalarm ertönte im Cockpit

The Lunar Module was ready to fly to the moon.

Die Mondlandefähre war bereit, zum Mond zu fliegen.

The first was a command and service module or ‘CSM’.

Das erste war ein Befehls- und Servicemodul oder 'CSM'.

The module has only countably many direct summands up to isomorphism.

Der Modul hat bis auf Isomorphie nur abzählbar viele direkte Summanden.

With the Lunar Module almost out of fuel, Armstong took manual control.

Da das Mondmodul fast keinen Treibstoff mehr hatte, übernahm Armstong die manuelle Kontrolle.

We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.

Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.

He would remain aboard the Command Module whilst Armstrong and Aldrin descended to the

Er würde an Bord des Kommandomoduls bleiben, während Armstrong und Aldrin zum

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

Aber dann noch ein Problem: Die Mondlandefähre näherte sich zu schnell der Oberfläche und

The second spacecraft, the lunar excursion module or ‘lem’ - would land on the moon.

Das zweite Raumschiff, das Mondexkursionsmodul oder "Lem", würde auf dem Mond landen.

The Apollo 1 crew were sealed inside their Command Module, conducting a dress-rehearsal

Die Apollo 1-Crew war in ihrem Kommandomodul versiegelt und führte eine Generalprobe

The atmosphere inside the command module was pure oxygen, and in this environment, even

Die Atmosphäre im Befehlsmodul bestand aus reinem Sauerstoff, und in dieser Umgebung gingen sogar

But within the astronaut corps, the first crewed flight of the Lunar Module was seen

Innerhalb des Astronautenkorps wurde der erste Besatzungsflug der Mondlandefähre

So if the astronauts couldn’t re-dock with the Command Module after their test flight,

Wenn die Astronauten nach ihrem Testflug nicht wieder an das Kommandomodul andocken könnten,

The Apollo 10 crew was Commander Tom Stafford, Command Module Pilot John Young, and Lunar

Die Apollo 10-Besatzung bestand aus Commander Tom Stafford, dem Kommandomodul-Piloten John Young und dem

Stafford and Cernan flew the Lunar Module to within nine miles of the Moon’s surface.

Stafford und Cernan flogen die Mondlandefähre bis auf neun Meilen vor die Mondoberfläche.

Four days later on the 20th July, Armstrong and Aldrin climbed into their Lunar Module,

Vier Tage später, am 20. Juli, stiegen Armstrong und Aldrin in ihre Mondlandefähre mit dem

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules.

Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist.

Before the test flight of the Lunar Module could begin, the crew had a challenging docking

Bevor der Testflug der Mondlandefähre beginnen konnte, musste die Besatzung ein herausforderndes Andockmanöver

The lunar module was still in the design phase, and would be tested on later flights.

Das Mondmodul befand sich noch in der Entwurfsphase und sollte auf späteren Flügen getestet werden.

His Command Module Pilot was Jim Lovell, who knew Borman better than most - On Gemini 7,

Sein Kommandomodul-Pilot war Jim Lovell, der Borman besser kannte als die meisten anderen. Auf Gemini 7

The Lunar Module was folded inside the upper stage of the Saturn V rocket, and needed to

Das Mondmodul wurde in der oberen Stufe der Saturn V-Rakete gefaltet und musste

The Lunar Module was the first true spaceship - designed only to fly in the vacuum of space.

Die Mondlandefähre war das erste echte Raumschiff, das nur im Vakuum des Weltraums fliegen sollte.

Unlike the command module, Spider did not have a heat shield, so it would burn up if

Im Gegensatz zum Kommandomodul hatte Spider keinen Hitzeschild, so dass es verbrennen würde, wenn

Test of the lunar module in Earth orbit - would instead be sent on a mission to orbit the

Test des Mondmoduls in der Erdumlaufbahn gedacht - stattdessen auf eine Mission zur Umlaufbahn des

That evening, the astronauts—Commander Frank Borman, Command Module Pilot Jim Lovell, and Lunar Module Pilot William Anders—held a live broadcast from lunar orbit, in which they showed pictures of the Earth and moon as seen from their spacecraft.

An jenem Abend zeigten die Astronauten, der Kommandant Frank Borman, der Pilot der Kommandokapsel Jim Lovell und der Mondfährenpilot William Anders, in einer Direktübertragung von der Mondumrundung Bilder der Erde und des Mondes, wie sie aus dem Raumschiff zu erblicken waren.

On July 20 1969, Armstrong and Aldrin landed the Lunar Module Eagle on the Moon's Sea of Tranquility at 4:18 p.m.

Am 20. Juli 1969 um 21.18 Uhr MEZ landeten Armstrong und Aldrin die „Adler“-Mondfähre (engl. „Eagle“) im Mare Tranquillitatis des Mondes.

For the sake of completeness, let us mention that the ring R, considered as a module over itself, has submodules of arbitrarily large finite length.

Der Vollständigkeit halber wollen wir erwähnen, dass der Ring R, als Modul über sich selbst betrachtet, Untermoduln von beliebig großer endlicher Länge besitzt.

On July 20, 1969, Neil Armstrong left the Lunar Module Eagle and became the first human to set foot on the Moon. He was soon followed by his fellow astronaut, Edwin "Buzz" Aldrin.

Am 20. Juli 1969 entstieg Neil Armstrong der Adlermondfähre und wurde zum ersten Menschen, der den Mond betrat, bald gefolgt von seinem Astronautenkollegen Edwin Aldrin, den man auch „Buzz“ nannte.