Translation of "Lowest" in German

And the lowest in writing.

am schlechtesten schrieben.

It's the lowest point of the story.

Der schlimmste Punkt der Geschichte.

The expense is 10000 yen at lowest.

Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.

The boughs that bear most hang lowest.

Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten.

We see the lowest scores across the board,

insgesamt die niedrigsten Ergebnisse hatten,

Starvation and disease were rampant among the lowest classes.

- Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.
- In den untersten Schichten der Gesellschaft breiteten sich Hunger und Krankheiten aus.

Crime rates are the lowest they've been in decades.

Die Kriminalitätsrate war seit Jahrzehnten nicht so niedrig.

He is the lowest of the low to tell such a lie.

- Er ist wirklich das Letzte, eine solche Lüge zu verbreiten.
- Es ist das Allerletzte, dass er eine solche Lüge äußert.

The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.

Die tiefste Pfeife der Orgel ließ im ganzen Land die Barometer ausschlagen.

Only the lowest of the low would break into and vandalise a child care centre.

Nur der Gemeinste der Gemeinen bräche in eine Kinderbetreuungsstätte ein und verwüstete diese.

The German unemployment rate was 4.5 percent in October 2015, the lowest level since 1981.

In Deutschland betrug die Arbeitslosenquote im Oktober 2015 4,5 Prozent, der niedrigste Stand seit 1981.

The unemployment rate in the US in october 2015 was 5 percent, the lowest level since April 2008.

In den USA betrug Arbeitslosenquote im Oktober 2015 5 Prozent, der niedrigste Stand seit April 2008.

Saturn has the lowest average density of all the planets in the Solar System. It comes to 0.69 g/cm³.

Der Saturn weist von allen Planeten des Sonnensystems die geringste mittlere Dichte auf. Sie beträgt 0,69 g/cm³.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should be making it easier, not harder, to vote.

Wenn die Abstimmungsraten in Amerika zu den niedrigsten unter den fortgeschrittenen Demokratien gehören, sollten wir es einfacher und nicht schwieriger machen, abzustimmen.

The lowest layer of the atmosphere, the troposphere, begins at Earth’s surface and reaches up to 7 kilometers at the poles and to about 17–18 kilometers at the equator.

Die unterste Schicht der Atmosphäre, die Troposphäre, beginnt auf der Erdoberfläche und reicht an den Polen 7 km und am Äquator etwa 17–18 km empor.

The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.