Translation of "Irresponsible" in German

Tom is irresponsible.

- Tom ist verantwortungslos.
- Tom ist unverantwortlich.

That's totally irresponsible.

Das ist völlig unverantwortlich.

You're an irresponsible idiot.

Sie sind ein verantwortungsloser Idiot.

Tom is irresponsible, isn't he?

Tom ist verantwortungslos, nicht wahr?

Tom seems to be irresponsible.

Tom scheint verantwortungslos.

She charged me with being irresponsible.

Sie warf mir vor, verantwortungslos zu sein.

Tom and Mary are irresponsible parents.

Tom und Maria sind Eltern ohne Verantwortungsgefühl.

The man charged me with being irresponsible.

Der Mann beschuldigte mich, unverantwortlich zu sein.

I am alarmed by your irresponsible attitude.

Mich erstaunt deine verantwortungslose Einstellung.

This irresponsible attitude validated what many men felt.

Diese unverantwortliche Haltung bestätigte, was viele Männer dachten.

Tom is so irresponsible. I can't believe it.

Tom hat kein Verantwortungsbewusstsein. Ich bin fassungslos.

You cannot count on her because she's too irresponsible.

- Du kannst dich nicht auf sie verlassen, weil sie zu unverantwortlich ist.
- Sie können sich nicht auf sie verlassen, weil sie zu unverantwortlich ist.

It was irresponsible of him to break a promise.

Es war unverantwortlich von ihm, ein Versprechen nicht zu halten.

I want to find out the source of this irresponsible rumor.

Ich möchte die Quelle dieses unverantwortlichen Gerüchts herausfinden.

They were polar opposites: one was honest and reliable, whilst the other was unpredictable and irresponsible.

Sie verkörperten polare Gegensätze: der eine war ehrlich und zuverlässig, der andere unberechenbar und verantwortungslos.