Translation of "Shopping" in Hungarian

- I'm going shopping.
- I am going shopping.
- I'm going shopping!

Vásárolni megyek.

- She went shopping.
- He went shopping.

Vásárolni ment.

- They are out shopping.
- They went shopping.

Elmentek bevásárolni.

- She has gone shopping.
- She went shopping.

Bevásárolni ment.

College, shopping, music.

[Egyetem, vásárlás, zene.]

Tom is shopping.

Tom vásárol.

I went shopping.

Elmentem vásárolni.

I hate shopping.

Ki nem állhatom a bevásárlást.

She loves shopping.

Imád vásárolni.

We're going shopping.

Vásárolni megyünk.

I love shopping!

Szeretek vásárolgatni!

I'll go shopping.

- Megyek, bevásárolok.
- Megyek, bevásárlok.

Is it going shopping?

Vagy az, ha vásárolni megyünk?

Going beyond shopping expeditions,

Ha túllépünk a bevásárlókörutakon,

She has gone shopping.

A lány elment vásárolni.

Tom went window-shopping.

Tom kirakatot nézegetni ment.

Most women enjoy shopping.

A legtöbb nő szeret vásárolni.

Mother has gone shopping.

Anya elment butikolni.

Do you like shopping?

Szeretsz bevásárolni?

Where's the shopping center?

Hol van a bevásárlóközpont?

My shopping bag broke.

Elszakadt a bevásárló szatyrom.

Yoko went shopping yesterday.

Yoko tegnap elment vásárolni.

They are going shopping.

Vásárolni mennek.

I was out shopping.

- Oda voltam vásárolni.
- El voltam bevásáni.

We went shopping yesterday.

Tegnap elmentünk bevásárolni.

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

- I will go shopping with you.
- I'll go shopping with you.

- Megyek veled vásárolni.
- Megyek veled shoppingolni.

I went shopping last Saturday.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

She is just going shopping.

Csak vásárolni megy.

I have to go shopping.

El kell mennem vásárolni.

Tom often goes shopping alone.

Tom gyakran egyedül megy vásárolni.

Do you often go shopping?

Gyakran mész bevásárolni?

Maria needs to go shopping.

Máriának vásárolnia kell.

Tom intends to go shopping.

Tom boltba szeretne menni.

I want to go shopping.

El akarok menni bevásárolni.

Every morning, I go shopping.

Minden reggel vásárolni megyek.

I go shopping every morning.

Minden reggel bevásárlókörútra indulok.

Tom hates shopping with Mary.

Tomi utál Marival bevásárolni.

She intended to go shopping.

Azt tervezte, hogy bevásárolni megy.

Who wants to go shopping?

Ki akar elmenni bevásárolni?

I go shopping every day.

Minden nap megyek vásárolni.

I like shopping with you.

Szeretek veled vásárolni.

Tom likes shopping in Kaufland.

- Tomi szeret a Kauflandban shoppingolni.
- Tomi szívesen vásárolgat a Kauflandban.

Up top: shopping bags and frappuccinos.

Odafent: bevásárlótáskák és jegeskávé.

Imagine you're on a shopping trip.

Képzeljék el, hogy vásárolni vannak.

Won't you go shopping with me?

- Nem jönne velem bevásárolni?
- Nem jönnél velem bevásárolni?

Mother went shopping with my brother.

Anyám bátyámmal vásárolni ment.

She went shopping with her mother.

A lány az anyjával vásárolni ment.

She went shopping at a supermarket.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

I go shopping almost every day.

Szinte minden nap elmegyek bevásárolni.

Thank you for shopping with us!

Köszönjük, hogy nálunk vásárolsz!

I would love to go shopping.

Szeretnék vásárolni menni.

I do the shopping every morning.

Minden reggel én vásárolok be.

How often do you go shopping?

Milyen gyakran szoktál bevásárolni?

Maybe Tom went shopping with Mary.

Talán Tomi vásárolni ment Marival.

Shopping bores most men to death.

A legtöbb férfit halálra untatja a vásárlás.

Tom went shopping with his family.

Tomi vásárolni ment a családjával.

I'm going shopping at the supermarket.

Elmegyek vásárolni az áruházba.

Have you done your Christmas shopping?

Elintézte már ön a karácsonyi bevásárlást?

I go shopping every other day.

Kétnaponta járok vásárolni.

Tom is shopping at the mall.

Tom a plázában vásárol.

We should get a shopping cart.

Hoznunk kéne egy bevásárlókocsit.

- I would rather not go shopping alone.
- I don't want to go shopping by myself.

Nem szeretnék egyedül vásárolni menni.

If you went shopping for bottled water,

Ha palackozott vizet akarunk venni,

When I go to a shopping mall,

Ha elmegyek egy plázába,

She said to me "Let's go shopping."

- Menjünk vásárolni! - mondta nekem a lány.

She decided to go shopping by herself.

Úgy döntött, hogy egyedül megy vásárolni.

I usually go shopping on Sunday afternoon.

Vasárnap délután általában vásárolni megyek.

I forgot my shopping list at home.

Otthon felejtettem a bevásárlólistámat.

The shopping center is one mile ahead.

A bevásárlóközpont egy mérföldnyire van előttünk.

I'm going to go shopping after lunch.

Az ebéd után bevásárolni megyek.

What do you say to going shopping?

Mi lenne, ha elmennénk shoppingolni?

If you have time, let's go shopping.

Ha van időd, elmehetnénk sétálni a boltokban.

Can you do some shopping for me?

El tudnál nekem menni vásárolni?

I drove to town and went shopping.

Bementem a városba vásárolni.

"What's this?" "It's just a shopping list."

- Ez meg mi? - Csak egy bevásárlólista.

Would you like to go shopping tomorrow?

Akarsz menni holnap boltba?

I usually shop with a shopping list.

Bevásárlólistával szoktam vásárolni.

- When was the last time you went shopping?
- When was the last time that you went shopping?

Mikor mentél utoljára bevásárolni?

Let's exit the aisles of the shopping center

Hagyjuk el az áruház polcsorait,

She has to go shopping in the afternoon.

Délután el kell mennie vásárolni.

Tom pushed the shopping cart for his mother.

Tom tolta a bevásárlókocsit az anyjának.

I usually do my shopping at this supermarket.

Általában ebben a boltban vásárolok.

Would you like to come shopping with me?

Szeretnél velem eljönni vásárolni?

From time to time, they went shopping together.

Olykor-olykor együtt mentek vásárolni.

I go shopping at least once a week.

Legalább egyszer egy héten elmegyek vásárolni.

I'm not really in the mood for shopping.

Nem vagyok abban a kedvemben, hogy vásárolgassak.

She may have gone out to do some shopping.

Lehet, hogy elment vásárolni.

I would rather stay at home than go shopping.

Inkább otthon maradnék, mint hogy vásárolni menjek.

Have you ever done shopping in a foreign country?

Vásároltál már valaha külföldön?

I said that I didn't go shopping with her.

Mondtam, hogy nem megyek vele vásárolni.

She went shopping, leaving her little child all alone.

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

- Where do you shop?
- Where do you go shopping?

Hol vásárolsz?

How many times a week do you go shopping?

Hetente hányszor mész vásárolni?