Translation of "Shopping" in Arabic

Shopping?

التسوق؟

College, shopping, music.

كلية وتسوق وموسيقى.

I went shopping.

أنا ذهبت للتسوق.

Tom hates shopping.

يكره توم التسوق.

She went shopping.

ذهبت للتسوق.

Sami went shopping.

- ذهب سامي للتّبضّع.
- ذهب سامي للتّسوّق.

Sami is shopping.

- سامي يتسوّق.
- سامي يتبضّع.

Is it going shopping?

هل هو التسوّق؟

Going beyond shopping expeditions,

بالذهاب أبعد من حملات التسوق،

Jane is out shopping.

خرجت جين للتسوق.

They are going shopping.

تذهب للتسوق.

- I go grocery shopping every morning.
- I go shopping every morning.

أتسوق كل صباح.

I went shopping last Saturday.

ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي.

Tom often goes shopping alone.

عادة ما يذهب توم للتبضع وحده.

My mother has gone shopping.

ذهبت أمي للتبضع.

Layla took her daughter shopping.

- أخذت ليلى إبنتها إلى التّبضّع.
- أخذت ليلى إبنتها إلى التّسوّق.
- ذهبت ليلى و ابنتها إلى التّبضّع.
- ذهبت ليلى و ابنتها إلى التّسوّق.

Up top: shopping bags and frappuccinos.

في الأعلى: حقائب تسوق وفرابتشينو، (نوع من القهوة المثلجة)

Imagine you're on a shopping trip.

تخيل أنك في رحلة للتسوق.

I went shopping with a friend.

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

I was doing some shopping downtown.

كنت أتبضع في وسط المدينة.

We have to do the shopping.

- علينا التبضع.
- علينا التسوق.

If you went shopping for bottled water,

إذا أردتم التسوق من أجل زجاجة ماء،

When I go to a shopping mall,

وعندما أذهب إلى مركز التسوق،

I'm going to go shopping after lunch.

سوف اذهب للتسوق بعد الغداء.

Let's exit the aisles of the shopping center

لنخرج من ممرات مركز التسوق

I don't want to go shopping by myself.

لا أريد التّسوّق بمفردي.

I was at a shopping centre when it happened.

كنت في مركز تسوق عندما حدث.

They stopped opening the door, we couldn't stop shopping

توقفوا عن فتح الباب ، لم نتمكن من التوقف عن التسوق

I ran into her again at the shopping mall.

لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري.

But I might not be disabled by shopping malls anymore.

ولكنني لن أكون معاقةً في مراكز التسوق بعد الآن.

For comfortable weekly shopping you have to have a car.

لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارةً.

They would call and ask if he wanted to go shopping

يتصلون ويسألونه إن كان يرغب في التسوق

The medical model would say that I struggle with shopping malls

سيقول عني النموذج الطبي أنني أعاني من مراكز التسوق

Going into a shopping mall or going into a farmers market like this.

الذهاب إلى مركز التسوق أو الذهاب إلى سوق المزارعين مثل هذا.

I am thinking of shopping at my house right now and I cannot find a market to go to. Because it's not safe.

أفكر في التسوق في منزلي الآن ولا يمكنني العثور على سوق أذهب إليه. لأنها ليست آمنة.

The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

تقام اليوم فعاليات مهرجان التسوق الذي ينتظره الكثيرون بفارغ الصبر. هذا و قد أكدت قوات الأمن على أنها في أتم الإستعداد لضمان سلامة الحضور.