Translation of "Immigrants" in German

Tom's parents are immigrants.

Toms Eltern sind Einwanderer.

Some immigrants choose to only associate with other immigrants from their country.

Einige Einwanderer ziehen es vor, nur mit anderen Einwanderern aus ihrem Land zu verkehren.

Tom teaches German to immigrants.

Tom bringt Einwanderern Deutsch bei.

Most Americans are descended from immigrants.

Die meisten Amerikaner stammen von Einwanderern ab.

These new immigrants had no skills.

Die neuen Einwanderer waren unqualifiziert.

America is a country of immigrants.

Amerika ist ein Einwandererland.

Many of the immigrants changed their names.

Viele Migranten haben ihre Namen geändert.

The bishop took pity on the desperate immigrants.

Der Bischof erbarmte sich der verzweifelten Immigranten.

The United States is a country of immigrants.

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwandererland.

The United States welcomes immigrants from many countries.

Die Vereinigten Staaten heißen Einwanderer aus vielen Ländern willkommen.

The ship carried hundreds of immigrants to America.

Das Schiff brachte Hunderte Auswanderer nach Amerika.

- In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.
- In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.

- Im 19. Jahrhundert wuchs die Zahl der Einwanderer stark an.
- Im 19. Jahrhundert erhöhte sich die Anzahl der Immigranten schnell.

That country has a lot of immigrants from Europe.

Es leben viele Immigranten aus Europa in jenem Land.

The immigrants dream of having a new, better life.

Die Immigranten träumen von einem neuen, besseren Leben.

The immigrants entered the country in a steady flow.

Die Einwanderer kamen in Strömen ins Land.

Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

Unter den Arbeitern dieser Fabriken gibt es einen hohen Prozentsatz an Leuten mit Migrationshintergrund.

Many groups of immigrants have been assimilated into American society.

Viele Gruppen von Immigranten haben sich in der amerikanischen Gesellschaft assimiliert.

The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.

- Die USA wären nichts ohne Einwanderer, legale und illegale.
- Die Vereinigten Staaten wären nichts ohne ihre legalen wie illegalen Einwanderer.

She thinks that immigrants bring more harm than good to the receiving country.

Sie meint, dass Einwanderer dem Aufnahmeland mehr Probleme als Vorteile bringen.

Spaghetti with meatballs was invented by Italian immigrants living in New York City.

Spaghetti mit Mettklößchen wurden von italienischen Einwanderern in der Stadt New York erfunden.

- Is it true that illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?
- Is it true illegal immigrants are taking jobs away from citizens who want them?

Stimmt es, dass illegale Einwanderer interessierten Bürgern Arbeitsplätze wegnehmen?

Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.

Wohlhabende Einwanderer aus China zahlen gerne astronomische Preise für Wohnungen in Vancouver.

The walls between races and tribes; natives and immigrants; Christian and Muslim and Jew cannot stand.

Die Mauern zwischen Völkern und Stämmen; Einheimischen und Zuwanderern; Christen und Muslimen und Juden können nicht bestehen bleiben.

Children of immigrants, who are born in United States, often struggle to understand their own identity.

In den Vereinigten Staaten geborenen Einwandererkindern fällt es oft schwer, die eigene Identität zu begreifen.

For too long, forgetting your mother tongue was a sign of patriotism in the land of immigrants.

- Die Muttersprache vergessen galt im Lande der Einwanderer viel zu lange als Zeichen des Patriotismus.
- Es galt im Land der Einwanderer viel zu lange als Zeichen des Patriotismus, seine Muttersprache zu vergessen.

We're all immigrants, if not in first person, then definitely in the form of some relative or ancestor.

Wir sind alle Immigranten, wenn nicht in eigener Person, so doch in der Person eines Angehörigen oder Vorfahren.

However, we also experience again and again employment relationships in which immigrants have to work under unacceptable conditions and are extremely exploited.

Allerdings erfahren wir auch immer wieder von Beschäftigungsverhältnissen, bei denen Zugewanderte zu nicht akzeptablen Bedingungen arbeiten müssen und extrem ausgebeutet werden.

'Mr President, do you know the difference between refugees and immigrants?' – 'No. I don't understand that at all. I am a politician, not a scientist.'

„Herr Präsident, wissen Sie, was der Unterschied zwischen Flüchtlingen und Migranten ist?“ – „Nein, ich habe keine Ahnung. Ich bin Politiker und kein Wissenschaftler.“