Translation of "Humid" in German

Was it humid yesterday?

War es gestern schwül?

The air is humid.

Die Luft ist schwül.

Into the hot, humid air.

in die heisse, feuchte Luft.

- It is so humid in summer here.
- It's so humid here in summer.

Hier ist es im Sommer so schwül.

Yes. The air is very humid.

Ja. Die Luft ist sehr feucht.

In the summer, it's very humid.

Im Sommer ist die Luftfeuchtigkeit sehr hoch.

It gets very humid here in the summer.

Im Sommer wird es hier ziemlich feucht.

- The air is sultry.
- The air is humid.

Die Luft ist schwül.

A humid climate is characteristic of the peninsula.

Das feuchte Klima ist charakteristisch für die Halbinsel.

Japan is hot and humid in the summer.

In Japan ist es im Sommer schwül.

Warm and humid weather increases the number of crimes.

Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen.

It was hot, and in addition, it was humid.

Es war heiß. Und es war auch sehr feucht.

The humidity is 80%?! It must be really humid!

Die Luftfeuchtigkeit beträgt 80 %?! Das muss ja wirklich feucht sein!

I'm slowly getting used to the humid climate here.

Langsam gewöhne ich mich an das feuchte Klima hier.

It was hot, and on top of that, humid.

Es war heiß. Und es war auch sehr feucht.

It is extremely hot and humid in Bali in December.

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.

New York weather is hot and humid in the summer.

Das Wetter in New York ist heiß und feucht im Sommer.

He complained about the room being too hot and humid.

Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.

They are used to the humid climate of the summer.

Sie sind an das feuchte Sommerklima gewöhnt.

There's only a small difference between "schwül" (humid) and "schwul" (gay).

Zwischen „schwül“ und „schwul“ besteht nur ein kleiner Unterschied.

It was a humid, grey summer day at the end of June.

Es war ein feuchter, grauer Sommertag Ende Juni.

At last Mary can enjoy cool mornings instead of hot and humid temperatures.

Endlich kann sich Maria eines kühlen Morgens anstelle des feuchtheißen Klimas erfreuen.

- Japan is hot and sticky in summer.
- Japan is hot and humid in the summer.

In Japan ist es im Sommer schwül.

- It is less humid today than it was yesterday.
- It is less muggy today than it was yesterday.

Heute ist es nicht so schwül wie gestern.

- The humidity is 80%?! It must be really humid!
- The humidity is 80%?! It must be really close!

80% Luftfeuchtigkeit!? Mann, muss das schwül sein!

According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that.

Auf dem Thermometer sind es dreißig Grad; wegen der hohen Luftfeuchtigkeit ist es gefühlt aber viel heißer.

The prelude to summer rain is always the same: dark clouds, a warm, humid wind, an open window and curtains which begin to shimmy in the breeze.

Das Vorspiel zum Sommerregen ist immer so: dunkle Wolken, ein warmer und feuchter Wind, ein offenes Fenster und Vorhänge, die im Wind zu tanzen beginnen.