Translation of "Switched" in German

- He's switched the telly on.
- He switched on the telly.
- He's switched the television on.
- He switched on the television.

- Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.
- Er hat den Fernseher angemacht.

- He switched on the telly.
- He switched on the television.

- Er hat den Fernseher angemacht.
- Er schaltete den Fernseher ein.

My grandmother then switched

Meine Großmutter hat sich dann umgestellt

Wolfgang switched to German.

Wolfgang fing an, Deutsch zu sprechen.

Alexandra switched to Russian.

Alexandra fing an, Russisch zu reden.

- He turned on the television.
- He's switched the telly on.
- He switched on the telly.
- He's switched the television on.
- He switched on the television.

- Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.
- Er hat den Fernseher angemacht.
- Er schaltete den Fernseher ein.

- Tom switched off all the lights.
- Tom switched all the lights off.

Tom schaltete alle Lichter aus.

We switched from economic hardship

Wir sind umgestiegen aus der wirtschaftlichen Not

Tom switched off the TV.

Tom schaltete den Fernseher aus.

Tom switched off the light.

Tom schaltete das Licht aus.

Tom switched off the lights.

Tom schaltete die Lichter aus.

I switched on the TV.

Ich habe das Fernsehgerät eingeschaltet.

He's switched the television on.

- Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.
- Er hat den Fernseher angemacht.

Tom and Mary switched cars.

Tom und Maria tauschten die Autos.

Tom switched on the coffeemaker.

Tom schaltete die Kaffeemaschine ein.

He's switched the telly on.

Er hat das Fernsehgerät angeschaltet.

She switched to anesthesia last year.

Sie wechselte im vergangenen Jahr auf die Anästhesie.

Why is the router switched off?

Warum ist der Router ausgeschaltet?

- Who's switched the heating off again?
- Who's switched off the heating again?
- Who's turned the heating off again?

Wer hat die Heizung wieder abgedreht?

I switched to Google Chrome and it worked.

Ich wechselte zu Google Chrome und es funktionierte.

Tom switched off the light to save electricity.

Tom schaltete das Licht aus, um Strom zu sparen.

I switched it all to casino related stuff,

Ich habe alles auf Kasino bezogen,

She switched on the lamp because it was dark.

Er schaltete die Lampe an, weil es dunkel war.

- Have you switched off the telly?
- Have you switched the telly off?
- Have you turned off the telly?
- Have you turned the telly off?
- Have you switched off the television?
- Have you switched the television off?
- Have you turned off the television?
- Have you turned the television off?

Hast du den Fernseher ausgeschaltet?

- I turned off the TV.
- I switched off the TV.

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.

Tom switched the phone from one ear to the other.

Tom hielt sich das Telefon ans andere Ohr.

Tom switched off all the lights and lit the candles.

Tom schaltete alle Lichter aus und zündete die Kerzen an.

- The computer is switched off.
- The computer is turned off.

Der Computer ist ausgeschaltet.

Have you ever switched on all the lamps of your house?

Hast du je alle Lampen deines Hauses eingeschaltet?

- Tom turned off his computer.
- Tom switched off his computer.
- Tom shut off his computer.
- Tom shut down his computer.
- Tom switched his computer off.

Tom schaltete seinen Rechner aus.

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

Die Gene, die durch den Schlafmangel abgeschaltet wurden,

And Victor switched his loyalty to the  Bourbon monarchy… with surprising zeal.

und Victor wechselte seine Loyalität zur Bourbon-Monarchie… mit überraschendem Eifer.

After the hike, Tom switched from his hiking boots to his sneakers.

Nach der Wanderung zog Tom seine Wanderstiefel aus und schlüpfte in seine Turnschuhe.

They switched from coca last year after an entire lifetime of growing it.

Sie haben letztes Jahr von Koka gewechselt, nach einer Lebenszeit des Kokaanbaus.

Tom switched his phone to manner mode before he walked into Mary's office.

Tom stellte sein Telefon stumm, bevor er Marias Büro betrat.

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

Bitte nicht rauchen bis das Zeichen ausgeschaltet wird.

- Tom turned on the TV.
- Tom turned the TV on.
- Tom switched on the TV.

- Tom schaltete den Fernseher ein.
- Tom hat den Fernseher eingeschaltet.
- Tom machte den Fernseher an.
- Tom hat den Fernseher angemacht.

- Who turned off the light?
- Who switched off the light?
- Who turned the light off?

- Wer hat das Licht ausgeschaltet?
- Wer hat das Licht ausgemacht?

- Tom turned off the TV.
- Tom switched off the TV.
- Tom turned the TV off.

Tom schaltete den Fernseher aus.

- I turned the TV off.
- I turned off the TV.
- I switched off the TV.

Ich habe den Fernseher ausgeschaltet.

- Tom switched off the TV.
- Tom turned the TV off.
- Tom turned off the television.

Tom schaltete den Fernseher aus.

Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.

Tom und Maria unterhielten sich erst auf Französisch, sprachen dann aber auf Englisch weiter, als Johannes den Raum betrat.

- Tom switched off the light and left the room.
- Tom switched the light off and left the room.
- Tom turned off the light and left the room.
- Tom turned the light off and left the room.

Tom schaltete das Licht aus und ging aus dem Raum.

Three months later, the King of Naples had cut  a deal with the Coalition, and switched sides.

Drei Monate später hatte der König von Neapel einen Vertrag mit der Koalition geschlossen und die Seite gewechselt.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.
- Tom turned off the light.
- Tom switched off the light.
- Tom turned the light off.

Tom schaltete das Licht aus.

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

Nach ein paar Fragen wurde deutlich, dass Toms Französischkenntnisse sehr begrenzt waren, und Maria ging zum Englischen über.

The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.

Der erste, der mich ansprach, als ich gerade erst die Schule gewechselt und noch keine Freunde hatte, war Tom.

- After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
- After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.

Nach einigen Minuten des Gesprächs mit Tom war klar, dass sein Französisch nicht das beste war. Maria sprach daher auf Englisch weiter.

- Tom turned off the TV.
- Tom switched off the TV.
- Tom turned the TV off.
- Tom shut the TV off.

Tom schaltete den Fernseher aus.

- Tom turned off his computer.
- Tom switched off his computer.
- Tom shut off his computer.
- Tom shut down his computer.

Tom schaltete seinen Rechner aus.

- Tom turned the lights off.
- Tom turned out the lights.
- Tom switched off the lights.
- Tom flipped off the lights.
- Tom turned off the lights.

Tom schaltete die Lichter aus.

- Tom turned off the TV.
- Tom switched off the TV.
- Tom flicked off the TV.
- Tom turned the TV off.
- Tom shut the TV off.

- Tom stellte den Fernseher aus.
- Tom schaltete den Fernseher aus.

"Would you pop into the kitchen and see whether the coffee has filtered through yet?" "I've only just switched the percolator on. You'd forgotten to press the button."

„Geh doch mal in die Küche und sieh nach, ob der Kaffee schon durchgelaufen ist!“ – „Ich habe die Kaffeemaschine gerade erst eingeschaltet. Du hattest vergessen, auf den Knopf zu drücken.“

Mary had to go back into her flat three times to make sure the gas cooker was switched off. It meant, of course, that she was late meeting Tom.

Maria musste dreimal in die Wohnung zurückkehren, um zu kontrollieren, ob der Gasherd ausgeschaltet war. Natürlich kam sie dadurch zu spät zu ihrer Verabredung mit Tom.

- Tom turned off his computer.
- Tom switched off his computer.
- Tom shut off his computer.
- Tom shut down his computer.
- Tom turned his computer off.
- Tom shut his computer off.

Tom schaltete seinen Rechner aus.

- Have you switched the light off in the living room?
- Have you turned the light off in the living room?
- Did you switch the light off in the living room?
- Did you turn the light off in the living room?
- Did you turn off the living room light?
- Did you turn the living room light off?
- Did you turn off the light in the living room?

Hast du im Wohnzimmer das Licht ausgemacht?