Translation of "Graduated" in German

0.018 sec.

Examples of using "Graduated" in a sentence and their german translations:

Tom graduated.

- Tom schloss die Schule ab.
- Tom schloss die Hochschule ab.
- Tom machte seinen Abschluss.

He graduated.

- Er hat seinen Abschluss gemacht.
- Er schloss die Schule ab.

- I haven't yet graduated.
- I haven't graduated yet.

Ich habe noch keinen Abschluss.

She graduated with honors.

Sie schloss ihr Studium mit Auszeichnung ab.

Tom graduated with honors.

Tom hat seinen Abschluss mit Auszeichnung erhalten.

He graduated from Harvard.

Er ist Harvard-Absolvent.

She graduated in 1996.

Sie hat 1996 ihren Abschluss gemacht.

Tom graduated in 2013.

Tom hat seinen Abschluss im Jahre 2013 gemacht.

- I graduated from Kyoto University.
- I graduated from the University of Kyoto.

Ich habe ein Diplom der Universität Kyōto.

She graduated from Kobe University.

Sie hat ihren Abschluss an der Universität Kōbe gemacht.

Tom graduated three years ago.

Tom hat vor drei Jahren seine Abschluss gemacht.

He graduated from Tokyo University.

Er hat seinen Abschluss an der Universität von Tokyo gemacht.

I graduated from Kyoto University.

- Ich bin Absolvent der Universität Kyōto.
- Ich bin Absolventin der Universität Kyōto.
- Ich habe an der Universität Kyōto studiert.

Her mood graduated to irritation.

Ihr Stimmung schlug in Verärgerung um.

Mark graduated from Harvard in 1991.

Mark machte 1991 seinen Harvard-Abschluss.

She graduated in German at Cambridge.

Sie hat in Cambridge Deutsch studiert.

He graduated from college last year.

Er hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.

He graduated from Cambridge with honors.

Er hat in Cambridge mit Auszeichnung abgeschlossen.

I graduated from university last year.

Ich bin letztes Jahr mit der Universität fertig geworden.

My father graduated from Harvard University.

Mein Vater hat seinen Abschluss an der Harvard-Universität gemacht.

I just graduated from high school.

Ich bin gerade mit der Oberschule fertig geworden.

Tom graduated from college last spring.

Tom ist im letzten Frühling mit dem Studium fertig geworden.

Tom never graduated from high school.

Tom hat nie seinen Oberschulabschluss gemacht.

Tom graduated from Harvard in 2013.

Tom hat 2013 seinen Abschluss in Harvard gemacht.

Tom graduated from college last year.

Tom hat letztes Jahr sein Studium abgeschlossen.

Tom graduated second in his class.

Tom machte seinen Abschluss als Zweitbester seines Jahrgangs.

Helen graduated from high school last year.

Helen hat letztes Jahr die Highschool abgeschlossen.

The university graduated 500 students last year.

- Die Universität graduierte im letzten Jahr fünfhundert Studenten.
- Die Universität vergab im letzten Jahr an fünfhundert Studenten den Abschluss.

She graduated from high school last year.

Sie hat letztes Jahr ihren Abschluss an der Oberschule gemacht.

He graduated from high school this spring.

- Er beendete das Gymnasium in diesem Frühjahr.
- In diesem Frühjahr hat er sein Abitur gemacht.

My daughter graduated from the university today.

- Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet.
- Meine Tochter hat heute ihr Diplom bekommen.

Tom graduated from high school last year.

Tom hat im letzten Jahr die Oberschule abgeschlossen.

Tom doesn't know where Mary graduated from.

Tom weiß nicht, wo Mary den Schulabschluss gemacht hat.

Tom graduated from a very elite university.

Tom machte seinen Abschluss an einer Elite-Universität.

Those who graduated from high school in 2021

Die, die 2021 Abitur geschrieben haben,

As soon as he graduated, he left town.

Nach seinem Abschluss hat er die Stadt sofort verlassen.

She had been very shy till she graduated.

Bis zu ihrem Abschluss war sie sehr schüchtern.

I graduated from an American school in France.

Ich habe eine amerikanische Schule in Frankreich besucht.

Tom graduated in the same year as Mary.

Tom hat im selben Jahr wie Mary seinen Abschluss gemacht.

Mary graduated at the top of her class.

Maria machte ihren Abschluss als Jahrgangsstufenbeste.

Tom and I lost touch after we graduated.

Tom und ich haben uns seit der Uni aus den Augen verloren.

Mary and I lost touch after we graduated.

Maria und ich haben uns seit der Uni aus den Augen verloren.

What school a person graduated from counts for nothing.

Welche Schule jemand abgeschlossen hat, spielt gar keine Rolle.

He became a cameraman after he graduated from college.

Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.

She was only 18 when she graduated from university.

Sie war erst achtzehn, als sie die Universität abschloss.

Tom divorced Mary after the children graduated from college.

Tom ließ sich von Mary scheiden, nachdem die Kinder die Hochschule verlassen hatten.

He is proud of having graduated from Tokyo University.

Er ist stolz auf seinen Abschluss von der Universität von Tokio.

Tom and Mary got married after they graduated college.

Tom und Maria haben nach dem Studium geheiratet.

I've been working here since I graduated from college.

Ich arbeite hier schon seit meinem Abschluss an der Universität.

It doesn't matter very much which college you graduated from.

Es spielt keine große Rolle, an welcher Universität du deinen Abschluss gemacht hast.

- Tom graduated from Harvard.
- Tom is a graduate of Harvard.

Tom ist Harvard-Absolvent.

Tom graduated in the top ten percent of his class.

Tom war bei seinem Abschluss unter den besten zehn Prozent seines Jahrgangs.

Tom graduated from college at the top of his class.

Tom hat sein Studium als Jahrgangsbester abgeschlossen.

Mary graduated from college at the top of her class.

Maria hat ihr Studium als Jahrgangsbeste abgeschlossen.

Tom's mother died one week before he graduated from university.

Toms Mutter starb just eine Woche, bevor Tom seinen Uni-Abschluss machte.

Tom had no idea where Mary had graduated from high school.

Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.

Could you please tell me again what school you graduated from?

- Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast?
- Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast.

Just missing a young Napoleon Bonaparte,  who’d graduated a few weeks before.

vermisste gerade einen jungen Napoleon Bonaparte, der einige Wochen zuvor seinen Abschluss gemacht hatte.

After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.

- Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
- Nach meiner Graduierung reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.

Tom doesn't know what became of Mary after she graduated from high school.

Tom weiß nicht, was aus Mary wurde, nachdem sie das Abitur gemacht hatte.

Let's come to Ekrem İmamoğlu issue. Ekrem İmamoğlu graduated from Istanbul University, Business Administration

Kommen wir zum Thema Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu absolvierte die Universität Istanbul in Betriebswirtschaft

I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.

Seit meinem Schulabschluss vor 15 Jahren habe ich keinen meiner alten Klassenkameraden mehr gesehen.

When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.

Nachdem Hawking 1962 seinen Collegeabschluss gemacht hatte, begann er Physik zu studieren mit dem Ziel zu promovieren.

It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.

Fünf Tage, nachdem sie ihren Abschluss gemacht hatte, flog meine Tochter vom Flughafen Ōsaka aus nach Deutschland.

The year after I graduated from college, I was finally able to find a job.

Im Jahr nach meinem Universitätsabschluss habe ich endlich eine Arbeit gefunden.

I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.

Mein Onkel fragte mich, was ich werden wolle, wenn ich das Collège mit dem Diplom abgeschlossen hätte.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

- Wichtig ist nicht auf welcher Universität du den Abschluss gemacht hast, sondern was du dort gelernt hast.
- Wichtig ist nicht auf welcher Universität Sie den Abschluss gemacht haben, sondern was Sie dort gelernt haben.

Tom has been trying to get Mary to marry him ever since he graduated from high school.

Seit seinem Schulabschluss versucht Tom, Mary dazu zu bringen, ihn zu heiraten.

After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.

Nachdem ich mein Studium abgeschlossen hatte, zog ich wieder zu Hause ein und lebte drei Jahre lang bei meinen Eltern.

I met Tom before I graduated from high school, but didn't meet Mary until many years later.

Ich habe Tom noch vor meinem Schulabschluss kennengelernt, Maria aber erst viele Jahre später.

Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.

Alle Studenten, die einen Abschluss unserer Universität haben, haben mindestens zwei Jahre lang mit einem muttersprachlichen Lehrer Englisch gelernt.