Translation of "Experts" in German

0.022 sec.

Examples of using "Experts" in a sentence and their german translations:

The experts work

Die Experten arbeiten

We need experts.

Wir brauchen Fachleute.

You're the experts.

Ihr seid vom Fach.

They're the experts.

Sie sind vom Fach.

Not all experts agree.

Es sind sich nicht alle Experten einig.

Experts may be wrong.

Experten können sich irren.

They interviewed SEO experts.

Sie interviewten SEO-Experten.

Experts point out health risks.

Experten weisen auf gesundheitliche Risiken hin.

Leave that job to the experts!

- Überlasse diese Arbeit den Experten.
- Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

The experts were satisfied with the results.

Die Fachleute waren mit den Ergebnissen zufrieden.

Staffed not just by technical experts and bureaucrats,

und nicht nur Experten und Bürokraten beschäftigte,

Most experts think a lot of his theory.

Die meisten Experten halten viel von seiner Theorie.

All work has been carried out by experts.

Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.

And experts predict that, in about 30 years,

und Experten sagen voraus, dass in 30 Jahren

The experts have long been handling the problem.

Die Fachleute haben sich mit dem Problem lange abgegeben.

Some experts say this is still not enough.

Einige Experten sagen, dass das immer noch nicht genug ist.

What do experts and those affected say about it?

Was sagen Expertinnen und Experten und auch Betroffene dazu?

I'll require a group of experts for this company.

Für dieses Unternehmen werde ich Fachpersonal benötigen.

Not all are weather experts; they confuse weather and climate.

Nicht alle sind Wetterexperten, verwechseln Wetter und Klima.

Financial experts don't know what to make of this trend.

Die Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

I have a question for the experts on Dostoyevsky's work.

Ich habe eine Frage an die Experten von Dostojewskis Werk.

A committee of experts determines how to allocate the money.

Ein Expertengremium entscheidet über die Vergabe der Gelder.

[narrator] But the experts argue rhinos are not natural born killers.

Experten behaupten jedoch, Nashörner seien keine geborenen Killer.

Night shift with the air traffic control experts and their drones.

Nachtschicht bei den Experten der Flugsicherung und ihren Drohnen.

And experts about how to get out of the dire traffic.

und Experten darüber, welche Wege es gibt aus der Verkehrsmisere.

When it comes to love, women are experts and men eternal novices.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.

Die modernen Ernährungsexperten legen Wert darauf, dass Vollkornbrot und mehr Gemüse gegessen wird.

Experts advise computer users who are seated to be at eye level with the screen.

Experten raten, so am Rechner zu sitzen, dass der Bildschirm auf Augenhöhe ist.

Experts say that not getting a good night's sleep can impact your ability to learn.

Wer nachts nicht ausreichend schläft, sagen die Experten, dessen Aufnahmefähigkeit kann darunter leiden.

Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.

Experten sagen, dass nur rund 15 Prozent des Glücks auf Einkommen, Vermögen und anderen finanziellen Faktoren beruht.

And experts say this creeping killer may be aggressive, but it does not regard humans as prey.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

Wir baten Fachleute um eine objektive Erforschung der Sprachprobleme in der internationalen Kommunikation.

My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.

Experts estimate that the wind during the next few days will provide us with four times the average amount of energy.

Verglichen mit durchschnittlichen Tagen, so schätzen Fachleute, wird uns der Wind in den nächsten Tagen mit der vierfachen Energiemenge versorgen.

I can hardly believe how much nonsense is uttered not only by ordinary forum users but also by the so-called experts.

Ich kann kaum glauben, wie viel unsinniges Zeug nicht nur von Usern des Forums, sondern auch von sogenannten „Experten“ geredet wird.

Frequent hand-washing with soap and water for at least 20 seconds is recommended by health experts to help prevent exposure to COVID-19.

Gesundheitsexperten empfehlen, sich häufig mindestens 20 Sekunden mit Wasser und Seife die Hände zu waschen, um so mitzuhelfen, dass sich das Coronavirus nicht noch weiter ausbreitet.

Too often, in capitals, decision-makers have forgotten that democracy needs to be driven by civic engagement from the bottom up, not governance by experts from the top down.

Zu oft haben die Entscheidungsträger in den Hauptstädten vergessen, dass Demokratie durch den Einsatz der Bürger von unten und nicht durch Expertenführung von oben betrieben werden soll.

Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.

Boeings Sicherheitsexperten haben sich mit anderen Fachleuten aus der Industrie zusammengeschlossen, um eine internationale Arbeitsgruppe zu bilden, mit dem Ziel, eine bestimmte Art von Flugzeugabstürzen zu eliminieren, die als „controlled flight into terrain (CFIT)“, auf deutsch „gesteuerter Flug ins Gelände", bezeichnet wird.

Even though Biden does lose track of things every now and then, which is normal for his age, his administration will be stable because he'll surround himself with experts, and listen to their advice.

Obwohl Biden ab und zu die Übersicht verliert, was in seinem Alter normal ist, wird seine Regierung eine stabile sein, denn er wird Experten um sich scharen und auf deren Rat hören.