Translation of "Exceptional" in German

An exceptional situation

eine außergewöhnliche Situation

This is an exceptional rosé wine.

- Das ist ein ausgezeichneter Rosé.
- Das ist ein ausgezeichneter Roséwein.

Sherlock Holmes had exceptional problem-solving skills.

Sherlock Holmes war außerordentlich begabt darin, Probleme zu lösen.

The exceptional never happens in ordinary trivial ways.

Das Außergewöhnliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.

Here he established his reputation  as an exceptional administrator  

Hier etablierte er seinen Ruf als außergewöhnlicher Administrator

To Soult’s exceptional divisional commanders, Saint-Hilaire and Vandamme.

den außergewöhnlichen Divisionskommandanten von Soult, Saint-Hilaire und Vandamme, zu verdanken war .

Big luck to have an exceptional team. They were just great guys,

großes Glück eine außergewöhnliche Mannschaft  zu haben. Das waren einfach tolle Kerle,  

For those who don’t know, Displate make  exceptional metal posters, that allow you  

Für diejenigen, die es nicht wissen, stellt Displate außergewöhnliche Metallplakate her, mit denen Sie

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

- Tom is an extraordinary person.
- Tom is an extraordinary man.
- Tom is an exceptional person.

Tom ist ein außergewöhnlicher Mensch.

Returning to his usual role as chief of staff,  Berthier once more proved his exceptional talents,  

Berthier kehrte zu seiner gewohnten Rolle als Stabschef zurück und bewies erneut seine außergewöhnlichen Talente, indem

"The Queen's Gambit" is the title of a recent series. Its main character, Beth Harmon, is a little orphan who becomes an exceptional chess player.

"Das Damengambit" ist der Titel einer kürzlich erschienenen Fernsehserie. Die Hauptfigur, Beth Harmon, ist ein Waisenkind, das zu einer außergewöhnlichen Schachspielerin wird.