Translation of "Establishment" in German

The establishment of the Third Pole Council,

den Rat des Dritten Pols zu gründen.

It started 10 years after its establishment

es begann 10 Jahre nach seiner Gründung

The reformers were subject to every attack from the Establishment.

Die Refomer waren das Ziel sämtlicher Angriffe seitens der Konservativen.

This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.

Zum Kundenkreis dieses Etablissements zählen sowohl Urlaubsreisende als auch Geschäftsleute.

In the restaurant where we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!

In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

"Kamui no Ken" war eine Art Samurai- oder Ninjageschichte, die während der Übergangszeit zwischen dem Niedergang des Tokugawa-Schogunats und der Restauration Japans unter Kaiser Meiji im Jahre 1868 spielt.