Translation of "Escapes" in German

This escapes my jurisdiction.

Das entzieht sich meiner Zuständigkeit.

No man escapes death.

Niemand kann dem Tod entkommen.

Her name often escapes me.

Sein Name entfällt mir oft.

Little escapes the tarantula's surveillance system.

Diesem Überwachungssystem entgeht kaum etwas.

The word yes never escapes his lips.

Das Wort „ja“ kommt ihm nie über die Lippen.

When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.

Wenn die Armut an die Tür klopft, verschwindet die Liebe durch die Hintertür.

Is the fact that the meaning of our own sentences escapes us a sign of ingenuity or dullness?

Ist die Tatsache, dass uns der Sinn unserer eigenen Sätze entgeht ein Zeichen der Genialität oder des Stumpfsinns?