Translation of "Equipment" in German

Our equipment was destroyed.

Unsere Ausrüstung wurde zerstört.

Their equipment weighs 30 kilos.

30 Kilo wiegt ihre Ausrüstung.

This store carries household equipment.

Dieses Geschäft führt Haushaltsartikel.

Tom inspected the equipment carefully.

Tom begutachtete die Ausrüstung gewissenhaft.

He has an electrical equipment factory.

Er hat eine Elektrogerätefabrik.

Tom can put away the equipment.

Tom kann das Gerät wegräumen.

I don't have any camping equipment.

- Ich habe gar keine Zeltausrüstung.
- Ich habe gar keine Campingausrüstung.
- Ich habe keine Campingausrüstung.

We need specialist equipment to see it,

Wir brauchen Spezialausrüstung, um das zu sehen.

Wiring, somewhere in the lower equipment bay.

Kabel irgendwo in der unteren Gerätebucht.

Especially protective equipment and masks were expensive.

V.a. Schutzausrüstung und Masken waren teuer.

Rock climbing without proper equipment is dangerous.

Felsenklettern ohne passende Ausrüstung ist sehr gefährlich.

You need good equipment to climb that mountain.

- Du brauchst gute Ausrüstung, um den Berg zu besteigen.
- Sie brauchen gute Ausrüstung, um den Berg zu besteigen.

Team members are provided with equipment and uniforms.

Die Mannschaftsmitglieder bekommen Ausrüstung und Uniformen gestellt.

We use really state-of-the-art equipment.

Unsere Ausrüstung entspricht tatsächlich dem neuesten Stand der Technik.

This hospital has a lot of new equipment.

Dieses Krankenhaus verfügt über eine Menge neuer Ausstattung.

ׂSecond-hand electrical equipment always shows signs of use.

Elektrogeräte aus zweiter Hand weisen fast immer Gebrauchsspuren auf.

What kind of equipment is installed in the classrooms?

Wie sind die Klassenzimmer ausgestattet?

The barn is full of farm equipment and tools.

Die Scheune ist voll von Landwirtschaftsgerät und Werkzeugen.

Our advice is that the company invest in new equipment.

Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.

Tom didn't have the right equipment to do the job.

Tom hatte nicht die richtige Ausrüstung, um den Auftrag zu erledigen.

Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.

Japanische Kameras, Pkw, Hifigeräte usw. sind im Ausland weit verbreitet, sodass heutzutage kaum ein entwickeltes Land ohne modernste Elektronik „made in Japan“ auskommt.

The first item that you mentioned came with my basic equipment.

Das erste Ding habe ich als Grundausstattung.

But a spacecraft large enough to carry all the necessary supplies, equipment and fuel

Aber ein Raumschiff, das groß genug ist, um alle notwendigen Vorräte, Ausrüstung und Treibstoff

We still have some farm equipment that hasn't been used since my grandfather died.

Wir haben noch einiges Ackergerät, das seit dem Tode meines Großvaters nicht mehr benutzt worden ist.

Because the lem only needed equipment and fuel for a lunar landing, it could be small

Da der Lem nur Ausrüstung und Treibstoff für eine Mondlandung benötigte, konnte er klein

But it was a hot day, and the Norwegians had left their heavy equipment, especially their

Aber es war ein heißer Tag, und die Norweger hatten ihre schwere Ausrüstung, insbesondere ihre

Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.

Tom vergnügte sich eine Stunde lang damit, seinem Enkel dabei zuzuschauen, wie er auf den Spielgeräten des Einkaufszentrumsspielplatzes herumturnte.

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.

Diese Ladenstraße ist die einzige Einkaufsmöglichkeit in dieser Region und es gibt hier alles von alltäglichen Bedarfsgütern bis hin zum Lernbedarf.