Translation of "Envious" in German

- Mary is not envious.
- Mary's not envious.

Maria ist nicht neidisch.

Are you envious?

- Bist du neidisch?
- Sind Sie neidisch?
- Seid ihr neidisch?

The rich are envious.

Die Reichen beneidet man.

I'm envious of Tom's success.

Ich neide Tom den Erfolg.

She is envious of my success.

Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.

I am envious of his success.

Ich beneide seinen Erfolg.

- Are you jealous?
- Are you envious?

Bist du neidisch?

He is envious of my good fortune.

Er beneidet mein Glück.

She was envious of her cousin's success.

Sie war neidisch auf den Erfolg ihres Vetters.

He was envious of his friend's promotion.

Er neidete seinem Freund die Beförderung.

Envious people die, but envy never does.

Die Neider sterben, der Neid nie.

Even the tail of the parrot makes others envious.

Sogar der Schwanz eines Papagei verursacht Eifersucht bei anderen.

I was envious of the students who had studied abroad.

Ich war neidisch auf die Studenten, die im Ausland studiert hatten.

Tom likes to complain in order to appease his envious neighbors.

Tom klagt gerne, um die neidischen Nachbarn zu besänftigen.

Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately!

Bittere Erfahrungen haben mich gelehrt: Glück und Reichtum locken Neider. Leider!

I find it envious that they are able to progress in such harmony.

Ich finde es beneidenswert, dass jene so an einem Strang ziehen.

One of the reasons that we love nature is that, unlike ourselves, nature is not envious or deceitful.

Einer der Gründe warum wir die Natur lieben ist, dass sie im Gegensatz zu uns nicht betrügerisch oder hinterlistig ist.