Translation of "Offered" in Polish

- Tom offered to help me.
- Tom offered me his help.

Tom zaproponował mi swoją pomoc.

We offered to help.

Zaoferowaliśmy pomoc.

I've been offered another job.

Zaproponowano mi inną pracę.

I offered it to Tom.

Zaproponowałem to Tomowi.

She offered me a beer.

Zaproponowała mi piwo.

He offered more than could be expected.

Zaoferował mi więcej niż oczekiwałem.

We offered him the house for $300,000.

Zaproponowaliśmy mu sprzedaż tego domu za 300 tys. dolarów.

Tom offered Mary a glass of champagne.

Tom zaproponował Mary lampkę szampana.

I offered to help her with her homework.

Zaproponowałem jej pomoc przy pracy domowej.

None of Tom's classmates offered to help him.

Żaden z kolegów Toma z klasy nie zaoferował mu pomocy.

I was offered the choice of tea or coffee.

Zaproponowano mi herbatę lub kawę.

And offered Grace the opportunity to get away from it all:

Zaproponował jej możliwość ucieczki od tego wszystkiego,

When was the last time you offered flowers to your wife?

Kiedy po raz ostatni dałeś swojej żonie kwiaty?

Tenzing offered to let me stay at his house and give me work.

Tenzing zaoferował mi schronienie i pracę.

The management of a company offered a 5% pay increase to the union.

Zarząd zaoferował związkom 5-procentowy wzrost płac.

On a level ground and offered Pompey battle, being careful to advance his legionaries just

na płaskim terenie i oferował bitwę w Pompejuszu, ostrożnie postępując tylko ze swoimi legionistami

I went home and told my wife about the job I'd been offered in Australia.

Wróciłem do domu i powiedziałem żonie o pracy w Australii, którą mi zaoferowano.

So they get offered money to do something like this, they’re gonna take any opportunity they can get.

więc jeśli ktoś im zapłaci, skorzystają z każdej okazji do zarobku.