Translation of "Convince" in German

I can't convince Tom.

Ich kann Tom nicht überzeugen.

Tom couldn't convince Mary.

Tom konnte Maria nicht überzeugen.

I must convince him.

Ich muss ihn überzeugen.

I must convince her.

Ich muss sie überzeugen.

I must convince Tom.

Ich muss Tom überzeugen.

Tom didn't convince me.

Tom hat mich nicht überzeugt.

Tom couldn't convince everyone.

Tom konnte nicht jeden überzeugen.

How did you convince them?

Wie hast du sie überzeugt?

I tried to convince Tom.

Ich versuchte Tom zu überzeugen.

His arguments don't convince me.

Seine Argumente überzeugen mich nicht.

How can I convince you?

Womit kann ich dich überzeugen?

How did you convince Tom?

Wie hast du Tom rumgekriegt?

It's hard to convince Jonathan.

Es ist schwierig, Jonathan zu überzeugen.

I tried to convince them.

Ich hab versucht sie zu überzeugen.

I tried to convince him.

Ich habe versucht, ihn zu überzeugen.

I need to convince Tom.

Ich muss Tom unbedingt überzeugen.

I was able to convince Tom, but I wasn't able to convince Mary.

Tom konnte ich überzeugen, nicht aber Maria.

It is hard to convince Jack.

Es ist schwer Jack zu überzeugen.

Who are you trying to convince?

- Wen versuchst du zu überzeugen?
- Wen versuchen Sie zu überzeugen?

It is hard to convince John.

Es ist schwierig, John zu überzeugen.

I must convince Tom to come.

Ich muss Tom davon überzeugen zu kommen.

We didn't manage to convince him.

Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überzeugen.

You don't need to convince me.

Du musst mich nicht überzeugen.

I don't have to convince you.

Ich muss dich nicht überzeugen.

But you still gotta convince them.

aber du musst sie immer noch überzeugen.

- What must I do to convince you?
- What do I have to do to convince you?

Was muss ich tun, um dich zu überzeugen?

To convince these people in those years

Um diese Leute in diesen Jahren zu überzeugen

The way to convince people to lie

der Weg, Menschen zum Lügen zu überreden

He couldn't convince her of her mistake.

Er konnte sie nicht von ihrem Fehler überzeugen.

We couldn't convince him of his mistakes.

Wir haben ihn von seinen eigenen Fehlern nicht überzeugen können.

She couldn't convince him to go home.

Sie konnte ihn nicht überzeugen, nach Hause zu gehen.

It was not easy to convince him.

- Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.
- Es war nicht einfach, ihn zu überzeugen.

It's no use trying to convince Tom.

Es hat keinen Sinn, Tom überzeugen zu wollen.

How are you going to convince Tom?

- Wie willst du Tom überzeugen?
- Wie wollt ihr Tom überzeugen?
- Wie wollen Sie Tom überzeugen?

I can convince myself of that too.

Davon kann auch ich mich überzeugen.

What can I do to convince you?

Was kann ich tun, um dich zu überzeugen?

I found it difficult to convince her.

Es war ganz schön schwer, sie zu überzeugen.

I tried in vain to convince her.

Ich habe vergeblich versucht, sie zu überzeugen.

Try to convince him to help us.

Versuch mal, ihn zu überzeugen, uns zu helfen.

This alone is enough to convince us.

Dies allein reicht schon aus, um uns zu überzeugen.

It was very difficult to convince Tom.

Tom war kaum zu überzeugen.

What can I say to convince you?

Was kann ich sagen, damit ich dich überzeuge?

"Hi Neil, how do I convince people

"Hallo Neil, wie überzeuge ich die Leute

How did Tom convince Mary to marry him?

- Wie hat Tom Maria überzeugt, ihn zu heiraten?
- Wie hat Tom Maria davon überzeugt, ihn zu heiraten?

I can easily convince you of his innocence.

- Ich kann euch leicht von seiner Unschuld überzeugen.
- Ich kann euch leicht von ihrer Unschuld überzeugen.
- Ich kann Sie leicht von seiner Unschuld überzeugen.
- Ich kann Sie leicht von ihrer Unschuld überzeugen.

She couldn't convince him to come back home.

Sie konnte ihn nicht überzeugen, dass er nach Hause zurückkommen sollte.

Tom tried to convince Mary that he'd changed.

Tom versuchte Mary davon zu überzeugen, dass er sich geändert habe.

In vain have I tried to convince him.

Ich habe vergebens versucht, ihn zu überzeugen.

You're wasting your time trying to convince him.

Du vergeudest deine Zeit. Es hat keinen Zweck, ihn überzeugen zu wollen.

I tried to convince Tom to help us.

Ich versuchte Tom zu überzeugen, uns zu helfen.

She couldn't convince him to ride a horse.

Sie konnte ihn nicht überzeugen, auf einem Pferd zu reiten.

It won't be so difficult to convince Tom.

Es wird nicht leicht sein, Tom zu überzeugen.

Is there any way I can convince you?

- Kann ich dich irgendwie überzeugen?
- Kann ich euch irgendwie überzeugen?
- Kann ich Sie irgendwie überzeugen?

It's very hard to convince him of anything.

Es ist sehr schwer, ihm etwas glaubhaft zu machen.

- I might be able to convince Tom to do that.
- I may be able to convince Tom to do that.

Ich kann Tom unter Umständen davon überzeugen, das zu tun.

- It's going to be hard to convince Tom to sing.
- It's going to be difficult to convince Tom to sing.

Tom wird sich kaum dazu bringen lassen zu singen.

If you've ever tried to convince somebody of something

Wenn Sie jemals versucht haben, jemanden von etwas zu überzeugen,

Tom tried to convince Mary to have a threesome.

Tom versuchte, Maria von einem Dreier zu überzeugen.

Write down the facts needed to convince other people.

Schreibe die Tatsachen nieder, die benötigt werden um andere Leute zu überreden.

You can convince people of only their own opinions.

Man kann die Menschen nur von ihren eigenen Meinungen überzeugen.

We tried to convince Tom not to do it.

Wir haben versucht, Tom zu überzeugen, es nicht zu tun.

If anybody could convince Tom, it would be Mary.

Wenn irgendjemand Tom überzeugen könnte, dann Maria.

It'll be hard to convince Tom to help us.

Tom wird schwer davon zu überzeugen sein, uns zu helfen.

I tried to convince her, but I didn't succeed.

Ich habe versucht, sie zu überzeugen, aber es ist mir nicht gelungen.

I'm afraid I'll need more time to convince him.

Ich fürchte, ich werde mehr Zeit brauchen, um ihn zu überzeugen.