Translation of "Conclusions" in German

Don't jump to conclusions.

Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

What are your conclusions?

- Was sind deine Schlussfolgerungen?
- Was sind ihre Schlussfolgerungen?
- Was sind eure Schlussfolgerungen?

Draw your own conclusions.

Ziehen Sie Ihre eigenen Schlussfolgerungen.

Let's not jump to conclusions.

- Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!
- Lasst uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!
- Lassen Sie uns keine voreiligen Schlüsse ziehen!

Everyone drew their own conclusions.

Jeder hat seine eigenen Schlussfolgerungen gezogen.

You must not jump to conclusions.

- Sie dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen.
- Ihr dürft keine voreiligen Schlüsse ziehen.

What conclusions can be drawn from this?

Welche Schlussfolgerungen lassen sich hieraus ziehen?

It's too early to jump to conclusions.

Es ist zu früh, um übereilte Schlussfolgerungen zu ziehen.

His conclusions are based on unproven assumptions.

Seine Schlussfolgerungen beruhen auf unbewiesenen Annahmen.

Tom has a tendency to jump to conclusions.

Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.

It is still too early to draw conclusions.

Es ist noch zu früh, um Schlüsse zu ziehen.

The results of our opinion poll permit some interesting conclusions.

Die Ergebnisse unserer Meinungsumfrage erlauben einige interessante Schlussfolgerungen.

Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.

Tom und Bill kamen zu unterschiedlichen Schlüssen.

I am afraid, my dear Watson, that most of your conclusions were erroneous.

Tut mir leid, mein lieber Watson, aber die meisten Ihrer Schlussfolgerungen gingen in die Irre.

Logical conclusions are the scarecrows of idiots and the guiding stars of the wise.

Logische Folgerungen sind die Vogelscheuchen der Dummen und die Leitsterne der Weisen.

I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.

Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.