Translation of "Combined" in German

combined

kombiniert

Content, combined, the less powerful one,

Inhalt, kombiniert, der weniger starke,

Their combined gravitational force creates spring tides

Ihre kombinierten Gravitationskräfte erzeugen Springtiden,

They combined forces to fight the enemy.

Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.

To all of those keywords combined together."

zu all diesen Keywords miteinander kombiniert. "

The two companies combined in a joint corporation.

Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen.

This model can be combined with any color.

Dieses Modell kann mit jeder Kleidungsfarbe kombiniert werden.

combined with push and a few other things.

kombiniert mit Push und ein paar anderen Dingen.

Tom earns more than both of his parents combined.

Tom verdient mehr als seine beiden Eltern zusammen.

And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves

Und es ist die vereinte Qualität dieser Tiefschlaf-Hirnströme,

Quasars give off more energy than 100 normal galaxies combined.

Quasare geben mehr Energie ab als hundert normale Galaxien zusammen.

Can be awarded can also be combined. For example like this:

vergeben werden können, dürfen auch  kombiniert werden. Zum Beispiel so:

And the flat light from the sun combined with these scaffolding

Und das flache Licht von der Sonne kombiniert mit diesen Gerüststäben

Arrogance and pride, combined with wealth and rank, lead to catastrophe.

Hochmut und Stolz führen gemeinsam mit Reichtum und Rang in eine Katastrophe.

In fact, maybe more than all the rest of the ocean combined.

vielleicht sogar mehr als in allen anderen Bereichen des Ozeans zusammen.

That extra step, combined with the onslaught of applications, resulted in massive delays.

Dieser Extraschritt, kombiniert mit dem Ansturm an Anträgen, führte zu massiven Verspätungen.

DW: All of that combined with the fact that she was getting larger each day,

DW: All das und die Tatsache, dass sie täglich größer wurde

So, all of those factors combined make this easily the most dangerous snake in the world.

All diese Faktoren machen sie leicht zur gefährlichsten Schlange der Welt.

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

Nordische Kombination verbindet zwei Wettbewerbe, Skisprung und Langlauf.

There are about 1,800 billionaires in the world, with a combined wealth of 7000 billion U.S. dollars.

Es gibt auf der Welt etwa 1800 Milliardäre mit einem zusammengenommenen Vermögen von sieben Billionen US-Dollar.

Oxygen in just two and a half minutes, delivering a combined thrust of seven and a half million

Million Gallonen Kerosin und flüssigen Sauerstoff und lieferten einen kombinierten Schub von siebeneinhalb Millionen

The July 2016 combined average temperature over global land and ocean surfaces was 0.87°C above the 20th century average, besting the previous July record set in 2015 by 0.06°C.

Die im Juli 2016 über alle Land- und Wasserflächen gemessene Durchschnittstemperatur lag 0,87 °C über dem Durchschnitt des 20. Jahrhunderts – und übertraf den vorherigen Julirekord aus dem Jahre 2015 um 0,06 °C.