Translation of "Collected" in German

She collected stamps.

Sie sammelte Briefmarken.

Tom collected old coins.

Tom sammelte alte Münzen.

Tom collected coffee cups.

Tom sammelte Kaffeetassen.

He collected coffee cups.

Er sammelte Kaffeetassen.

She collected coffee cups.

Sie sammelte Kaffeetassen.

Mary collected coffee cups.

Maria sammelte Kaffeetassen.

Tom collected his books.

Tom sammelte seine Bücher ein.

He collected old coins.

Er sammelte alte Münzen.

We collected all our data

Wir haben alle unsere Daten gesammelt

The teacher collected the papers.

- Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
- Die Lehrerin sammelte die Aufsätze ein.

- I didn't know you collected stamps.
- I didn't know that you collected stamps.

Ich habe nicht gewusst, dass du Briefmarken sammelst.

We collected things from the state.

Wir haben Sachen vom Staat gesammelt.

We collected plums from plum trees

Wir haben Pflaumen von Pflaumenbäumen gesammelt

He collected a lot of stamps.

Er sammelte eine Menge Briefmarken.

We have collected only ripe fruit.

Wir haben nur die reifen Früchte gepflückt.

The post has to be collected.

Die Post muss abgeholt werden.

They collected shells on the beach.

Sie sammelten Muscheln am Strand.

- Tom collects stamps.
- Tom collected stamps.

Tom sammelt Briefmarken.

Which he himself has collected and published.

die er selbst gesammelt und veröffentlicht hat.

A crowd collected to watch the fight.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um den Kampf zu beobachten.

Statistics deals with collected numbers representing facts.

Die Statistik beschäftigt sich mit Zahlen, die die Realität repräsentieren.

As a child, Van Horne collected fossils.

Als Kind sammelte Van Horne Fossilien.

When I was little, I collected stamps.

Als ich klein war, sammelte ich Briefmarken.

All of those emails that you collected

all diese E-Mails, die du gesammelt hast

I have collected 1, 2, 3... 6 proposals.

Ich habe 1, 2, 3 ... 6 Vorschläge gesammelt.

Last month, we collected five liters of rainwater.

Im letzten Monat haben wir fünfzig Liter Regenwasser aufgefangen.

Tom collected his things and left the room.

Tom suchte seine Sachen zusammen und verließ den Raum.

Tom collected some pine cones in the forest.

Tom sammelte im Wald Kiefernzapfen.

He brought the moon stones he collected with robots

Er brachte die Mondsteine, die er mit Robotern gesammelt hatte

We have already collected a lot of stupid sentences.

Wir haben schon viele dumme Sätze zusammengetragen.

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

I discovered my father collected 30 years of newpapers.

- Ich fand eine Zeitung, die mein Vater 30 Jahre lang aufbewahrt hatte.
- Ich fand Zeitungen aus 30 Jahren, die mein Vater aufbewahrt hatte.
- Ich fand heraus, dass mein Vater 30 Jahre lang Zeitungen gesammelt hatte.

Once you superimpose the acoustic data collected by the drones,

Sobald man die akustischen Daten, die von den Drohnen gesammelt wurden,

A big crowd of people collected to watch the festival.

Eine große Ansammlung von Menschen kam zusammen, um sich das Fest anzusehen.

My daughter lost almost all the coins she had collected.

Meine Tochter hat fast alle Münzen, die sie gesammelt hatte, verloren.

They sifted all the mountains of data that they had collected

Sie durchforsteten die gesammelten Daten,

I have not yet collected sufficient materials to write a book.

Ich habe noch nicht genug Material gesammelt, um ein Buch zu schreiben.

- The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
- The number of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.

Es sollten insgesamt 7.659.000 wiederaufladbare Batterien von Sony eingesammelt werden.

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

Die Proben wurden von zweihundert medizinischen Instituten in der ganzen Welt zusammengetragen.

Data for this study was collected from 1.6 million adolescents across 146 countries.

Die Daten für diese Untersuchung wurden von 1,6 Millionen Jugendlichen aus 146 Ländern gesammelt.

Visit from the police. Your driver's license has been collected for the time being

übrigens besuch von der polizei bekommen.  ihr führerschein ist vorerst einkassiert  

Eris, the largest known dwarf planet, was first detected in data collected in October of 2003.

Eris, der größte bekannte Zwergplanet, wurde zum ersten Mal mit Hilfe von Messdaten, gesammelt im Oktober 2003, aufgespürt.

You can just imagine when it rains, all of that water's gonna get funneled down, collected here.

Man kann sich vorstellen, wenn es regnet, rinnt das ganze Wasser herunter und sammelt sich hier.

Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.

The number of flying insects collected in traps in nature reserves in Germany has declined by 75% over the last 25 years.

Die Zahl der in deutschen Naturschutzgebieten gefangenen Fluginsekten hat sich im Laufe der letzten 25 Jahre um 75 % verringert.

Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.

Gestern sammelten wir auf dem Strand innerhalb einer Stunde fast ein halbes Kilo Glasscherben ein, was ein Rekordergebnis war.

- The key can be picked up at reception.
- The key can be collected from reception.
- You can pick up the key from reception.

Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

The following fairy tales retold in English in 1918 were based on Dutch legends and collected in the book, Dutch Fairy Tales for Young Folks, 1918.

Die folgenden Märchen, die 1918 in Englisch nacherzählt wurden, beruhten auf niederländischen Legenden und sind in dem Buch "Niederländische Märchen für junge Leute" 1918 gesammelt worden.

My grandfather, who collected baseball cards as a kid, used to compare batting averages between players. He started a lot of arguments with his friends that way.

Mein Großvater, der als Kind Baseball-Karten gesammelt hatte, war es gewohnt, die durchschnittlichen Schlagleistungen der Spieler zu vergleichen. So fing er viele Diskussionen mit seinen Freunden an.

I bought an autographed collected edition of the works of Tom Miller for a laughable two hundred euros at a flea market. Oh, I robbed that clueless seller! I should confess in church!

Ich habe auf dem Flohmarkt für läppische zweihundert Euro eine handsignierte Gesamtausgabe der Werke Tom Müllers erstanden. Oh, ich habe diesen ahnungslosen Verkäufer beraubt! Ich sollte Abbitte in der Kirche leisten!

- Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.
- Bob has given Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.
- Bob gave Tina almost his entire stamp collection, keeping only a few for himself.

- Bob gab Tina fast alle Briefmarken, die er gesammelt hatte, und behielt nur wenige für sich.
- Bob hat Tina praktisch seine gesamte Briefmarkensammlung gegeben und nur einige wenige behalten.