Translation of "Celebrated" in German

- We should've celebrated together.
- We should have celebrated together.

Wir hätten gemeinsam feiern sollen.

We celebrated his birthday.

Wir feierten seinen Geburtstag.

We celebrated Tom's birthday.

Wir feierten Toms Geburtstag.

We should've celebrated together.

Wir hätten gemeinsam feiern sollen.

And celebrated by port staff

und vom Hafenpersonal gefeiert

Officially started to be celebrated

offiziell begann gefeiert zu werden

Our accomplishments are definitely celebrated,

Unsere Erfolge werden gefeiert,

My friends celebrated my birthday.

Meine Freunde haben meinen Geburtstag gefeiert.

We celebrated the centenary anniversary day.

Wir haben den hundertsten Jahrestag gefeiert.

She celebrated her fifteenth birthday yesterday.

Sie feierte gestern ihren fünfzehnten Geburtstag.

Tom and Mary celebrated their success.

Tom und Maria feierten ihren Erfolg.

Valentine's Day is celebrated in February.

Der Valentinstag wird im Februar gefeiert.

Tom hasn't celebrated Christmas for years.

- Tom feiert Weihnachten schon seit Jahren nicht mehr.
- Tom feiert schon seit Jahren kein Weihnachten mehr.

We just celebrated our thirtieth anniversary.

Wir haben gerade unser 30-jähriges Jubiläum gefeiert.

Tom celebrated his twentieth birthday last week.

Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag.

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

Wir feierten gestern den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit.

We celebrated Christmas with a familial lunch.

Wir haben Weihnachten mit einem Familienmittagessen gefeiert.

Began to be celebrated by workers in Istanbul

Begann von Arbeitern in Istanbul gefeiert zu werden

celebrated as a day of labor and solidarity

als Tag der Arbeit und Solidarität gefeiert

His courage was celebrated in all the newspapers.

Sein Mut wurde in allen Zeitungen gefeiert.

Saint Patrick's Day is celebrated on March 17th.

Der Tag des heiligen Patrizius wird am siebzehnten März gefeiert.

Valentine's Day is celebrated all around the world.

Der Valentinstag wird auf der ganzen Welt begangen.

Easter will always be celebrated on a Sunday.

Ostern wird immer an einem Sonntag gefeiert.

Christmas is celebrated on January 7th in Russia.

In Russland feiert man Weihnachten am 7. Januar.

The success of our project deserves to be celebrated.

Der Erfolg unseres Projektes verdient gefeiert zu werden.

They celebrated his success by opening a bottle of wine.

Sie haben seinen Erfolg gefeiert, indem sie eine Flasche Wein entkorkten.

In 1989 (nineteen eighty nine) the reunification of Germany was celebrated.

Im Jahr 1989 wurde die Wiedervereinigung Deutschlands gefeiert.

And we celebrated our biggest success only recently, at the European level.

Wir feierten unseren größten Erfolg erst kürzlich auf europäischer Ebene.

Rapidly promoted and frequently wounded  – a habit for which he became celebrated.

schnell befördert und häufig verwundet - eine Gewohnheit, für die er gefeiert wurde.

Easter is celebrated on the Sunday after the first spring full moon.

Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert.

When was the last time you celebrated Christmas with your whole family?

- Wann hast du das letzte Mal Weihnachten gemeinsam mit deiner ganzen Familie gefeiert?
- Wann haben Sie das letzte Mal Weihnachten gemeinsam mit Ihrer ganzen Familie gefeiert?

- We partied all night long.
- We partied all night.
- We celebrated all night.

Wir feierten die ganze Nacht.

Last night, we celebrated a friend's birthday with cases of Champagne, we ended up completely wasted.

- Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir restlos besoffen.
- Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen, am Ende waren wir alle total blau.

In 1911, International Women's Day was celebrated for the first time in Austria, Denmark, Germany and Switzerland.

1911 wurde in Österreich, Dänemark, Deutschland und der Schweiz zum ersten Mal der Weltfrauentag gefeiert.

Vikings 1 and 2 were launched in 1976, the year in which the United States celebrated its bicentennial.

Die „Wikingersonden“ 1 und 2 wurden 1976 gestartet, dem Jahr, in dem die Vereinigten Staaten ihr zweihundertjähriges Bestehen feierten.

He was the oldest man present, and was celebrated among the villagers for the equity of his decisions.

Er war der älteste Mann, der zugegen war, und wurde von den Dorfbewohnern aufgrund der Gerechtigkeit seiner Entscheidungen gepriesen.

"So, what were you up to after the final exam?" "We celebrated with some booze, Tom threw up — it was a friggin' awesome party!"

„Na, was habt ihr nach der letzten Prüfung noch gemacht?” — „Wir haben feuchtfröhlich gefeiert, Tom hat gereihert — es wurde eine richtig geile Party!”

Hercules, an ancient Greek hero celebrated for his superhuman strength, was pursued throughout his life by the hatred of Juno, the goddess of birth, matrimony and care, worshiped as queen of gods by the Romans.

Herkules, ein Held der griechischen Antike, der wegen seiner übermenschlichen Kraft gefeiert wurde, wurde Zeit seines Lebens vom Hass Junos, der Göttin der Geburt, der Ehe und der Fürsorge, von den Römern als Königin der Götter verehrt, verfolgt.