Translation of "Capsule" in German

capsule to spin wildly.

Kapsel wild drehen ließ.

Tom stayed in a capsule hotel in Tokyo.

Tom übernachtete in Tokio in einem Kapselhotel.

Take this capsule within thirty minutes of each meal.

Nimm diese Kapsel innerhalb dreißig Minuten nach jedem Essen ein.

This building is a capsule hotel lodging men and women.

Dieses Gebäude ist ein Kapselhotel, in dem Männer und Frauen untergebracht sind.

Within moments, flames ripped through the capsule, killing all three astronauts.

Innerhalb weniger Augenblicke schlugen Flammen durch die Kapsel und töteten alle drei Astronauten.

It was sealed shut by the high pressure inside the capsule.

durch den hohen Druck in der Kapsel verschlossen.

The Orion capsule may one day carry human beings to Mars.

Vielleicht wird die Orionkapsel eines Tages Menschen zum Mars befördern.

- The capsule won't come out.
- This cork is not coming out.

Der Korken geht nicht heraus.

At launch, the capsule was pressurised with a safer oxygen-nitrogen mix.

Beim Start wurde die Kapsel mit einem sichereren Sauerstoff-Stickstoff-Gemisch unter Druck gesetzt.

All voice communications to the spacecraft passed through the capsule communicator or

Die gesamte Sprachkommunikation zum Raumschiff erfolgte über den Kapselkommunikator oder

Himself, and guide the capsule to a successful docking with an unmanned target rocket.

selbst berechnen und die Kapsel zu einem erfolgreichen Andocken mit einer unbemannten Zielrakete führen.

The capsule splashed down in the Indian Ocean and was successfully recovered, but a failure of the reentry guidance system subjected the biological specimens to a ballistic 20G reentry.

Die Kapsel landete im Indischen Ozean und wurde erfolgreich geborgen. Aufgrund eines Versagens des Leitsystems waren die Lebewesen jedoch einem ballistischen Wiedereintritt von 20 𝘨 ausgesetzt.