Translation of "Breast" in German

breast cancer, heart disease.

Brustkrebs und Herzleiden erkranken.

- She doesn't drink enough breast milk.
- He doesn't drink enough breast milk.

- Er trinkt nicht genug Muttermilch.
- Sie trinkt nicht genug Muttermilch.

Breast cancer is a disease.

Brustkrebs ist eine Krankheit.

I'm breast-feeding my baby.

- Ich gebe meinem Baby die Brust.
- Ich stille mein Baby.

Mary died of breast cancer.

Maria starb an Brustkrebs.

Smoking can cause breast cancer.

Rauchen kann Brustkrebs verursachen.

She doesn't drink enough breast milk.

Sie trinkt nicht genug Muttermilch.

We are breast-feeding our babies.

- Wir geben unseren Säuglingen die Brust.
- Wir stillen unsere Säuglinge.
- Wir stillen unsere Babys.

He doesn't drink enough breast milk.

Er trinkt nicht genug Muttermilch.

I am breast-feeding my daughter.

Ich stille meine Tochter.

Make a clean breast of your secrets.

Verrate mir restlos deine Geheimnisse.

She pressed the child to her breast.

Sie presste das Kind an ihre Brust.

He felt patriotism rise in his breast.

Er fühlte Patriotismus in sich aufsteigen.

Have you ever breast-fed a baby?

Hast du je einen Säugling gestillt?

I have to breast-feed my baby.

Ich muss mein Baby stillen.

- Did you know that men can get breast cancer?
- Did you know men can get breast cancer?

Wusstest du, dass Männer Brustkrebs bekommen können?

The doctor discovered a lump in her breast.

- Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.
- Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

Cancer of the prostate and cancer of the breast.

Prostatakrebs und Brustkrebs.

I'd like to have a test for breast cancer.

Ich möchte mich auf Brustkrebs untersuchen lassen.

- I am breast-feeding my daughter.
- I am breastfeeding my daughter.

Ich stille meine Tochter.

Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer.

- Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Risiko, Prostatakrebs zu entwickeln.
- Männer, deren Mütter Brustkrebs hatten, unterliegen einem höheren Prostatakrebs-Risiko.

When I was twenty two years old, I was the master of the breast stroke.

Als ich zweiundzwanzig Jahre alt war, war ich Meister im Brustschwimmen.

After only a year her breast implants started to leak and she had to have them removed.

Nach nur einem Jahr wurden ihre Brustimplantate undicht und mussten entfernt werden.

All creatures drink joy at the breast of nature; all good, all evil follow her trail of roses.

Freude trinken alle Wesen an den Brüsten der Natur; alle Guten, alle Bösen folgen ihrer Rosenspur.

In some cases, mastectomy is prophylactic surgery - a preventive measure taken by those considered to be at high risk of breast cancer.

In manchen Fällen ist die Mastektomie ein prophylaktischer Eingriff - eine präventive Maßnahme, die von Personen mit mutmaßlich hohem Brustkrebsrisiko in Anspruch genommen wird.

Then little Gerda wept hot tears, which fell on his breast, and penetrated into his heart, and thawed the lump of ice, and washed away the little piece of glass which had stuck there.

Da weinte die kleine Gerda heiße Tränen; die fielen ihm auf die Brust und drangen ihm ins Herz und schmolzen den Eisklumpen und wuschen den kleinen Glassplitter hinfort, der darin gesteckt hatte.