Translation of "Blames" in German

She blames us.

Sie gibt uns die Schuld.

Tom blames us.

Tom gibt uns die Schuld.

Everybody blames you.

Alle machen dir Vorwürfe.

He blames us.

Er gibt uns die Schuld.

- I think Tom blames himself.
- I think that Tom blames himself.

Ich glaube, Tom gibt sich selbst die Schuld.

Tom blames Mary for everything.

Tom gibt Mary für alles die Schuld.

I think Mary blames herself.

Ich glaube, Maria gibt sich selbst die Schuld.

A bad workman blames his tools.

Ein schlechter Arbeiter gibt seinem Werkzeug die Schuld.

Tom always blames Mary for everything.

Tom gibt Maria immer für alles die Schuld.

Tom always blames me for everything.

Tom gibt immer mir an allem die Schuld.

A bad workman always blames his tools.

Ein schlechter Arbeiter gibt immer seinem Werkzeug die Schuld.

Tom still blames you for Mary's death.

Tom klagt dich noch wegen des Todes von Maria an.

Tom always blames others for his mistakes.

Tom gibt immer anderen die Schuld für seine Fehler.

Tom always blames his mistakes on me.

Tom schiebt immer mir die Schuld für seine Fehler zu.

And then blames the losers for their misfortune?

und die Verlierer für ihr Unglück verantwortlich macht?

It's a poor workman who blames his tools.

Wer sein Werkzeug beschuldigt, ist ein schlechter Handwerker.

Tom blames himself for what happened to Mary.

Tom gibt sich selbst die Schuld für das, was Maria zugestoßen ist.

Tom blames you for the death of his wife.

- Tom gibt dir die Schuld am Tod seiner Frau.
- Tom gibt euch die Schuld am Tod seiner Frau.
- Tom gibt Ihnen die Schuld am Tod seiner Frau.

The head of the company blames the employees for the bankruptcy.

Der Chef gibt seinen Arbeitnehmern die Schuld am Bankrott der Firma.

Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.

- Tom ist niemand, der anderen die Schuld für seine Fehler gibt.
- Tom ist niemand, der bei anderen die Schuld für seine Fehler sucht.

- A bad workman blames his tools.
- A bad carpenter quarrels with his tools.

Ein schlechter Handwerker beschuldigt sein Werkzeug.

She blames me for the fact that our married life isn't going well.

Sie wirft mir vor, dass es um unser Eheleben nicht zum besten stehe.

- The pot calls the kettle black.
- The owl blames the sparrow for having too big a head.

Die Eule sagt zum Spatzen, er habe einen großen Kopf.